This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0804
Commission Regulation (EC) No 804/96 of 30 April 1996 reducing the basic price and the buying-in price fixed for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1996 as a result of the overrun of the intervention threshold for the 1995/96 marketing year
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 804/96 av den 30 april 1996 om minskning av de belopp som fastställs med avseende på baspriserna och uppköpspriserna för blomkål under perioden 1-31 maj 1996 till följd av att den interventionströskel som fastställts för försäljningsåret 1995/96 överskridits
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 804/96 av den 30 april 1996 om minskning av de belopp som fastställs med avseende på baspriserna och uppköpspriserna för blomkål under perioden 1-31 maj 1996 till följd av att den interventionströskel som fastställts för försäljningsåret 1995/96 överskridits
EGT L 108, 1.5.1996, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1996
31996R0804
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 804/96 av den 30 april 1996 om minskning av de belopp som fastställs med avseende på baspriserna och uppköpspriserna för blomkål under perioden 1-31 maj 1996 till följd av att den interventionströskel som fastställts för försäljningsåret 1995/96 överskridits -
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 108 , 01/05/1996 s. 0054 - 0054
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 804/96 av den 30 april 1996 om minskning av de belopp som fastställs med avseende på baspriserna och uppköpspriserna för blomkål under perioden 1-31 maj 1996 till följd av att den interventionströskel som fastställts för försäljningsåret 1995/96 överskridits EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 16b.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1111/95 (3) fastställs interventionströskeln för blomkål till 63 800 ton för försäljningsåret 1995/96. Om interventionsåtgärderna för blomkål under försäljningsåret överskrider den interventionströskel som fastställts för denna produkt under detta försäljningsår skall baspriserna och uppköpspriserna för blomkål för det påföljande regleringsåret minskas med 1 % för varje 20 200 ton med vilka tröskeln överskrids, i enlighet med artikel 2.2 och 2.3 i rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 rörande införandet av en interventionströskel för äpplen och blomkål (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/95 (5). Enligt de uppgifter som lämnats av medlemsstaterna omfattar interventionsåtgärderna inom gemenskapen för försäljningsåret 1995/96 85 733 ton. Kommissionen fastslår att den interventionströskel som fastställts för ett år överskridits med 21 933 ton. Av ovanstående följer att de baspriser och uppköpspriser för blomkål som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 803/96 (6) bör minskas med 1 %. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp för bas- och uppköpspriser för blomkål under perioden 1-31 maj 1996 som fastställs i förordning (EG) nr 803/96 skall minskas med 1 % och fastställs enligt bilagan. >Plats för tabell> Dessa belopp hänför sig till blomkålshuvuden av kvalitetskategorin I som är förpackade. Dessa belopp omfattar inte kostnaden för produktens förpackning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. (3) EGT nr L 111, 18.5.1995, s. 9. (4) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. (5) EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8. (6) Se sida 53 i denna tidning.