EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0097
96/97/EC: Commission Decision of 12 January 1996 amending Decision 92/542/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance)
96/97/EG: Kommissionens beslut av den 12 januari 1996 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (Text av betydelse för EES)
96/97/EG: Kommissionens beslut av den 12 januari 1996 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (Text av betydelse för EES)
EGT L 23, 30.1.1996, p. 20–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/02/1999; tyst upphävande genom 399D0204
31996D0097
96/97/EG: Kommissionens beslut av den 12 januari 1996 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 30/01/1996 s. 0020 - 0022
KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 januari 1996 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (96/97/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom beslut 94/113/EG (2), särskilt artikel 8 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 92/452/EEG (3), senast ändrat genom beslut 95/335/EG (4) upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. Enligt direktiv 89/556/EEG får tredje land bemyndiga embryoproduktionsgrupper att leverera embryon som odlats eller som är resultatet av befruktning in vitro för export till Europeiska gemenskapen. De behöriga myndigheterna i Canada har översänt en förteckning över embryoproduktionsgrupper och ändringar till sin förteckning över embryosamlingsgrupper och Förenta staterna har översänt ändringar till sin gruppförteckning. Det är nu nödvändigt att ändra förteckningen över godkända grupper i Canada och Förenta staterna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Del 1 i bilagan till beslut 92/452/EEG om Canada skall ändras på följande sätt: a) Följande embryosamlingsgrupp skall läggas till: >Plats för tabell> b) Följande embryosamlingsgrupper >Plats för tabell> skall ändras till följande: >Plats för tabell> 2. Del 3 i bilagan till beslut 92/452/EEG om Förenta staterna skall ändras på följande sätt: a) Följande grupper skall läggas till: >Plats för tabell> b) Följande grupp skall utgå: >Plats för tabell> c) Följande grupp: >Plats för tabell> skall ändras till: >Plats för tabell> Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 januari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 23. (3) EGT nr L 250, 29.8.1992, s. 40. (4) EGT nr L 194, 17.8.1995, s. 12.