Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 31995D0516
Council Decision of 4 December 1995 adapting and extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina
Rådets beslut av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina
EGT L 298, 11.12.1995, S. 3-3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 31/12/1996
31995D0516
Rådets beslut av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 11/12/1995 s. 0003 - 0003
RÅDETS BESLUT av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina (95/516/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.3 i detta, med beaktande av rådets beslut 93/603/GUSP av den 8 november 1993 rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina (1), med beaktande av rådets beslut 93/729/GUSP (2) av den 20 december 1993 för att komplettera den gemensamma åtgärden, med beaktande av rådets beslut 94/308/GUSP (3) av den 16 maj 1994 för att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP, med beaktande av rådets beslut 94/510/GUSP (4) av den 27 juli 1994 för att komplettera beslut 93/603/GUSP, och med beaktande av rådets beslut 94/789/GUSP (5) av den 12 december 1994 för att förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Tillämpningen av beslut 93/603/GUSP såsom det kompletterats och anpassats genom beslut 93/729/GUSP, 94/308/GUSP och 94/510/GUSP skall förlängas till och med den 31 december 1996. 2. Medlemsstaternas bidrag skall fördelas i enlighet med ordförandeskapets beslut av den 15 december 1994 och den 27 mars 1995 som antagits enligt beslut 94/510/GUSP. 3. Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. 4. Detta beslut skall offentliggöras i officiella tidningen. Utfärdat i Bryssel den 4 december 1995. På rådets vägnar J. SOLANA Ordförande (1) EGT nr L 286, 20.11.1993, s. 1. (2) EGT nr L 339, 31.12.1993, s. 3. (3) EGT nr L 134, 30.5.1994, s. 1. (4) EGT nr L 205, 8.8.1994, s. 3. (5) EGT nr L 326, 17.12.1994, s. 1.