31994R3269

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3269/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som är fastställda för nötköttssektorn vad avser särskilda övergångsåtgärder för Österrike, Finland och Sverige

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 29, 149.1 och 150.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1884/94(2), särskilt artiklarna 4b och 4d i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget får unionens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som avses i artikel 149 i akten, varvid dessa åtgärder skall träda i kraft om och när fördraget träder i kraft.

I förordning (EEG) nr 3886/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2526/94(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs i förordning (EEG) nr 805/68. På grund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning är det nödvändigt att fastställa särskilda anpassnings- och övergångsåtgärder.

Sverige bör ges tillstånd att inte tillämpa kommissionens definition av amko och diko under en övergångstid.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3886/92 ändras på följande sätt:

1. Följande artikel 59a skall införas:

"Artikel 59a

Övergångsbestämmelser för Österrike, Finland och Sverige avseende bidragssystemen

1. För ansökningar om det särskilda bidrag som avses i artikel 4b i förordning (EEG) nr 805/68 som inges mellan den 1 januari och den 31 mars 1995 får Österrike, Finland och Sverige minska den djurhållningsperiod som avses i artikel 4 i denna förordning till en månad per åldersgrupp.

Dessutom får dessa medlemsstater för ansökningar som är ingivna mellan den 1 januari och den 28 februari 1995 fastställa att djurhållningsperioden har börjat före ansökningstillfället. I sådana fall skall ansökan åtföljas av en förklaring från producenten i vilken han intygar att det berörda djuret verkligen har götts och att jordbruksföretaget förfogar över de produktionsmedel som gjorde gödningen möjlig. De behöriga myndigheterna skall kontrollera förklaringarna genom stickprov.

2. För ansökningar om det amko- och dikobidrag som avses i artikel 4d i förordning (EEG) nr 805/68 för åren 1995 och 1996 får Sverige trots artikel 22 i den här förordningen fastställa att kor skall anses tillhöra en köttras enligt artikel 4a tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 805/68 om de tillhör de koraser som förtecknas i bilaga II till den här förordningen eller om de härrör från en korsning mellan dessa raser, förutsatt att de har betäckts eller inseminerats av tjurar av köttras.

Bestämmelsen ovan får inte omfatta ett större antal amkor och dikor än det antal för vilket producenten fick bidrag för 1992 eller 1993 enligt svensk lagstiftning.

3. Trots artiklarna 27 och 34 i denna förordning skall Österrike, Finland och Sverige under de två första åren som bidragssystemet tillämpas fastställa de villkor som gäller för tilldelning av de individuella tak som avses i artikel 4d.1a i förordning (EEG) nr 805/68 liksom villkoren för överlåtelse eller tillfällig upplåtelse av rättigheter till amko- eller dikobidrag. Dessa medlemsstater skall överlämna dessa villkor till kommissionen för granskning före den 31 mars 1995.

4. De anmälningar till kommissionen som föreskrivs i denna förordning skall endast göras i fråga om uppgifter som avser perioder som börjar efter anslutningen."

2. I bilaga I skall fotnot a ersättas med följande:

"a) Alfanumeriskt nummer i vilket de två första tecknen anger vilken medlemsstat som utfärdat dokumentet (01 = Belgien, 02 = Danmark, 03 = Tyskland, 04 = Grekland, 05 = Spanien, 06 = Frankrike, 07 = Irland, 08 = Italien, 09 = Luxemburg, 10 = Nederländerna, 11 = Portugal, 12 = Förenade kungariket, 13 = Österrike, 14 = Finland och 15 = Sverige). De första två tecknen får ersättas av två bokstäver som används för att ange medlemsstaten i samband med öronmärkning av nötkreatur."

3. I bilaga III skall följande uppgifter läggas till i den alfabetiska ordning som fastställs i anslutningsakten:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som och under förutsättning att Anslutningsfördraget för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27.

(3) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 10.

(4) EGT nr L 269, 20.10.1994, s. 9.