Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 063 s. 67 - 67
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 063 s. 67 - 67
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 3 - 3
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 44 - 44
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 44 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2926
Commission Regulation (EC) No 2926/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar and Regulation (EEC) No 1713/93 as regards the agricultural conversion rates in the sugar sector
Kommissionens förordning (EG) nr 2926/94 av den 30 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2177/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker och av förordning (EEG) nr 1713/93 vad gäller jordbruksomräkningskurserna inom sockersektorn
Kommissionens förordning (EG) nr 2926/94 av den 30 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2177/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker och av förordning (EEG) nr 1713/93 vad gäller jordbruksomräkningskurserna inom sockersektorn
EGT L 307, 1.12.1994, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; tyst upphävande genom 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2926
Kommissionens förordning (EG) nr 2926/94 av den 30 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2177/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker och av förordning (EEG) nr 1713/93 vad gäller jordbruksomräkningskurserna inom sockersektorn
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 307 , 01/12/1994 s. 0056 - 0056
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 63 s. 0067
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 63 s. 0067
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2926/94 av den 30 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2177/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker och av förordning (EEG) nr 1713/93 vad gäller jordbruksomräkningskurserna inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artiklarna 3.4 och 7.2 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2177/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1443/94(4). Enligt de nya gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjningen av Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(5), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94(6), och som träder i kraft den 1 december 1994 måste inte längre en säkerhet ställas innan stödintyg utfärdas, och föreskrifterna definierar en ny avgörande faktor för den kurs som skall användas för att räkna om försörjningsstöd till spanska pesetas. Därför bör motsvarande ändringar med avseende på Kanarieöarna göras i förordning (EEG) nr 2177/92 och förordning (EEG) nr 1713/93 av den 30 juni 1993 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2627/93(8), med effekt från och med den 1 december 1994. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i förordning (EEG) nr 2177/92 skall följande punkt 5 läggas till: "5. De ovan nämnda styckena skall inte tillämpas på Kanarieöarna." Artikel 2 I punkt XVI c i bilagan till förordning (EEG) nr 1713/93 skall orden "och Kanarieöarna" utgå. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 december 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. (3) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 71. (4) EGT nr L 157, 24.6.1994, s. 4. (5) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. (6) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. (7) EGT nr L 159, 1.7.1993, s. 94. (8) EGT nr L 240, 25.9.1993, s. 19.