Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 033 s. 55 - 55
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 033 s. 55 - 55
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2621
Council Regulation (EC) No 2621/94 of 24 October 1994 on the free supply of agricultural products to the people of Moldova
Rådets förordning (EG) nr 2621/94 av den 24 oktober 1994 om gratis leverans av jordbruksprodukter till befolkningen i Moldavien
Rådets förordning (EG) nr 2621/94 av den 24 oktober 1994 om gratis leverans av jordbruksprodukter till befolkningen i Moldavien
EGT L 280, 29.10.1994, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2621
Rådets förordning (EG) nr 2621/94 av den 24 oktober 1994 om gratis leverans av jordbruksprodukter till befolkningen i Moldavien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 29/10/1994 s. 0002 - 0002
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0055
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0055
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2621/94 av den 24 oktober 1994 om gratis leverans av jordbruksprodukter till befolkningen i Moldavien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1999/94 av den 27 juli 1994 om gratis leverans av jordbruksprodukter till folken i Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kirgistan och Tadzjikistan(1), med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Det är tillrådligt att förse Moldavien med jordbruksprodukter för att förbättra tillförseln av livsmedel i landet. Det är därför nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1999/94 så att Moldavien inbegrips bland de länder som är berättigade att få hjälp med stöd av den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I titeln och i artikel 1 i förordning (EG) nr 1999/94 skall orden "och Tadzjikistan" ersättas med ", Tadzjikistan och Moldavien". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 1994. På rådets vägnar J. BORCHERT Ordförande (1) EGT nr L 201, 4.8.1994, s. 1.