This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1641
Commission Regulation (EC) No 1641/94 of 6 July 1994 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff
Kommissionens förordning (EG) nr 1641/94 av den 6 juli 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
Kommissionens förordning (EG) nr 1641/94 av den 6 juli 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EGT L 172, 7.7.1994, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; tyst upphävande genom 394R3115
Kommissionens förordning (EG) nr 1641/94 av den 6 juli 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 07/07/1994 s. 0012 - 0013
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 12 s. 0109
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 12 s. 0109
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1641/94 av den 6 juli 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 882/94(2), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av återstoder från stärkelseframställning. KN-nummer 2303 10 19 omfattar endast återstoder från framställningen av majsstärkelse, och inbegriper inte blandningar av sådana återstoder och produkter som erhållits från andra växter eller produkter av majs som har framställts på annat sätt än genom den våta metoden för stärkelseframställning. Dessa återstoder kan emellertid innehålla återstoder från extraktion av majsgroddolja med den våta metoden, högst 15 viktprocent sållningsavfall från majsblandningar som framställts med den våta metoden samt återstoder av majsstöpvatten som framställts med den våta metoden, såsom återstoder av majsstöpvatten som använts vid framställning av alkohol eller av andra produkter som erhållits från stärkelse. Återstoder från framställningen av majsstärkelse med den våta metoden har en stärkelsehalt som inte överstiger 28 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt den metod som är intagen i bilaga 1.1 till kommissionens direktiv 72/199/EEG(3), ändrat genom direktiv 93/28/EEG(4), och en fetthalt som inte överstiger 4.5 viktprocent beräknat på torrsubstansen enligt metod A i bilaga 1 till kommissionens direktiv 84/4/EEG(5). Räckvidden för det berörda undernumret bör preciseras närmare genom att kompletterande anmärkning 1 till kapitel 23 ersätts med anmärkningen i artikel 1 i den här förordningen. Tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur - har inte avgett något yttrande inom den frist som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kompletterande anmärkning 1 till kapitel 23 i Kombinerade nomenklaturen i bilagan till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med följande kompletterande anmärkning: "1. Nr 2303 10 19 omfattar endast återstoder från framställningen av majsstärkelse, och inbegriper inte blandningar av sådana återstoder och produkter som erhållits från andra växter eller produkter av majs som har framställts på annat sätt än genom den våta metoden för stärkelseframställning. Dessa återstoder kan emellertid innehålla återstoder från extraktion av majsgroddolja med den våta metoden, högst 15 viktprocent sållningsavfall från majsblandningar som framställts med den våta metoden samt återstoder av majsstöpvatten som framställts med den våta metoden, såsom återstoder av majsstöpvatten som använts vid framställning av alkohol eller av andra produkter som erhållits från stärkelse. Dessa varors stärkelsehalt får inte överstiga 28 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt den metod som är intagen i bilaga 1.1 till kommissionens direktiv 72/199/EEG, och deras fetthalt får inte överstiga 4.5 viktprocent beräknat på torrsubstansen enligt metod A i bilaga 1 till kommissionens direktiv 84/4/EEG." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1994. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 103, 22.4.1994, s. 5. (3) EGT nr L 123, 19.5.1972, s. 6. (4) EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 8. (5) EGT nr L 15, 18.1.1984, s. 28.