Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0467

    94/467/EG: Kommissionens beslut av den 13 juli 1994 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG (Text av betydelse för EES)

    EGT L 190, 26.7.1994, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/11/2008; upphävd genom 32008D0907

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/467/oj

    31994D0467

    94/467/EG: Kommissionens beslut av den 13 juli 1994 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 190 , 26/07/1994 s. 0028 - 0028
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0159
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0159


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 1994 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG (Text av betydelse för EES) (94/467/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 9.1 c i detta, och

    med beaktande av följande:

    I enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG skall hälsogarantier fastställas för transport av djur från ett tredje land till ett annat. Vissa problem har uppstått i samband med transporter av hästdjur från ett tredje land till ett annat.

    I beslut 92/260/EEG(3), ändrat genom beslut 93/344/EEG(4), har kommissionen fastställt de djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för tillfällig införsel av registrerade hästar. Dessa villkor ger alla de garantier som är nödvändiga med hänsyn till EG-hälsostatus. Vad avser de hälsogarantier som gäller vid transporter av hästdjur från ett tredje land till ett annat skall därför hänvisning göras till de djurhälsovillkor som fastställs i beslut 92/260/EEG.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    1. Hästdjur som transporteras från ett tredje land till ett annat, skall komma från ett av de tredje länder som anges i bilaga 1 till beslut 92/260/EEG.

    2. De hästdjur som avses i punkt 1 skall åtföljas av ett intyg med titeln "Transiteringsintyg för transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat". Detta intyg skall bestå av rubrikerna I, II och III i hälsointyget för det härkomsttredjeland som anges i bilaga 2 till beslut 92/260/EEG. Det skall dessutom innehålla följande rubriker:

    ">Start Grafik>

    >Slut Grafik>

    "

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1994.

    På kommissionens vägnar

    René STEICHEN

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

    (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.

    (3) EGT nr L 130, 15.5.1992, s. 67.

    (4) EGT nr L 138, 9.6.1993, s. 11.

    Top