31994D0109

RÅDETS BESLUT av den 7 februari 1994 om undertecknande och provisorisk tillämpning av 1993 års internationella kakaoavtal på gemenskapens vägnar (94/109/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i förbindelse med artikel 228.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

1993 års internationella kakaoavtal, som har förhandlats mot bakgrund av resolution 93 (IV), Nya partnerskapet för utveckling, Cartagena-åtagandet och de relevanta syftena i slutdokumentet Cartagena-andan, antagna av Förenta nationernas konferens för handel och utveckling vid dess åttonde session, öppnades för undertecknande den 16 augusti - 30 september 1993.

I enlighet med det beslut som fattades av Internationella kakaorådet vid dess fyrtiosjätte reguljära session i London den 9-18 september 1993 utsträcktes fristen för undertecknandet och även för ratificering, accept eller godkännande av 1993 års internationella kakaoavtal från den 1 oktober 1993 till den 28 februari 1994.

1986 års internationella kakaoavtal löpte ut den 30 september 1993. Det nya avtalet måste tillämpas snarast möjligt.

De mål som avtalet syftar till överensstämmer med den gemensamma handelspolitiken.

Medlemsstaterna uppmanas att delta med ekonomiska bidrag i de åtgärder som föreskrivs i avtalet.

Samtliga medlemsstater har uttryckt sin avsikt att underteckna och bidra till den provisoriska tillämpningen av avtalet.

Gemenskapen bör underteckna det avtal som har deponerats hos Förenta nationernas generalsekreterare och före den 28 februari 1994 meddela sin avsikt att provisoriskt tillämpa avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Gemenskapen skall senast den 28 februari 1994 underteckna 1993 års internationella kakaoavtal, som har deponerats hos Förenta nationernas generalsekreterare.

Avtalstexten biläggs detta beslut.

2. Gemenskapen skall underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om sin avsikt att provisoriskt tillämpa 1993 års internationella kakaoavtal i enlighet med artikel 55 och 56.2 i avtalet.

Artikel 2

Rådets ordförande ges fullmakt att utse personer med bemyndigande att underteckna avtalet och deponera underrättelsen om provisorisk tillämpning på gemenskapens vägnar.

Utfärdat i Bryssel den 7 februari 1994.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande