Finsk specialutgåva: Område 12 Volym 002 s. 171 - 171
Svensk specialutgåva: Område 12 Volym 002 s. 171 - 171
tjeckisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
estnisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
lettisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
litauisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
ungersk specialutgåva Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
maltesisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
polsk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
slovakisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
slovensk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 166 - 166
bulgarisk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 93 - 93
rumänsk specialutgåva: Område 12 Volym 001 s. 93 - 93
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Kommissionens direktiv 93/87/EEG av den 22 oktober 1993 om ändring av direktiv 90/377/EEG med avseende på undersökningsorter och -regioner i Förbundsrepubliken Tyskland
Kommissionens direktiv 93/87/EEG av den 22 oktober 1993 om ändring av direktiv 90/377/EEG med avseende på undersökningsorter och -regioner i Förbundsrepubliken Tyskland
EGT L 277, 10.11.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; upphävd genom 32008L0092
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993L0087
Kommissionens direktiv 93/87/EEG av den 22 oktober 1993 om ändring av direktiv 90/377/EEG med avseende på undersökningsorter och -regioner i Förbundsrepubliken Tyskland
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 277 , 10/11/1993 s. 0032 - 0032
Finsk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0171
Svensk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0171
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/87/EEG av den 22 oktober 1993 om ändring av direktiv 90/377/EEG med avseende på undersökningsorter och -regioner i Förbundsrepubliken Tyskland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/377/EEG av den 29 juni 1990 om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och elektricitet levererad till industriella slutanvändare (), med beaktande av rådets direktiv 90/653/EEG av den 4 december 1990 om ändringar för att i Tyskland genomföra vissa gemenskapsdirektiv om statistik för varutransporter och för prissättning på gas och elektricitet (), och med beaktande av följande: Tyskland har fastställt vilka orter på före detta Tyska demokratiska republikens territorium som valts ut för att utvidga uppdelningen på regioner och orter när det gäller prisstatistik för gas och elektricitet. Samråd om åtgärderna i detta direktiv har skett med den rådgivande kommitté som har inrättats genom artikel 7 i rådets direktiv 90/377/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 90/377/EEG skall i fråga om insamling av uppgifter om priser på gas och elektricitet i Förbundsrepubliken Tyskland ändras så att följande orter och regioner läggs till: a) I bilaga 1, punkt 11 P Förbundsrepubliken Tyskland: a) P "Dresden och Berlin". b) I bilaga 2, punkt 2 P Förbundsrepubliken Tyskland: b) P "Erfurt, Leipzig och Rostock". c) I bilaga 2, punkt 13 P Förbundsrepubliken Tyskland: b) P "Östregionen". d) Fotnot 2 till punkt 13 i bilaga 2 skall ersättas med följande: "De tyska delstaterna indelas i fyra regioner på följande sätt: b) P Nord- och centralregionen: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Niedersachsen, Nordhessen. b) P Västregionen: Nordrhein-Westfalen, RheinlandPfalz, Südhessen, Saarland. b) P Sydregionen: Baden-Württemberg, Bayern. b) P Östregionen: alla delstater som inte ingår i någon annan region." Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 1993. På kommissionens vägnar Henning CHRISTOPHERSEN Vice ordförande ()() () EGT nr L 185, 17.7.1990, s. 16. () EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 46.