This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0052
93/52/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease
93/52/EEG: Kommissionens beslut av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom
93/52/EEG: Kommissionens beslut av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom
EGT L 13, 21.1.1993, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; upphävd genom 32021R0620
93/52/EEG: Kommissionens beslut av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 013 , 21/01/1993 s. 0014 - 0015
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0016
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0016
KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (93/52/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handel med får och getter inom gemenskapen(1), särskilt bilaga A, kapitel 1. II i detta, och med beaktande av följande: I Förenade kungariket, Irland, Nederländerna, Belgien, Luxemburg, Tyskland och vissa regioner av Frankrike har brucellos (Br. melitensis) varit en anmälningspliktig sjukdom i minst fem år. Inget fall har officiellt bekräftats där under minst fem år och vaccination har varit förbjuden där i minst tre år. Det bör därför fastställas att dessa medlemsstater eller regioner uppfyller villkoren i bilaga A, kapitel 1. II.1 b. Dessa medlemsstater eller regioner åtar sig dessutom att uppfylla bestämmelserna i kapitel 1. II.2 i bilaga A. Dessa medlemsstater och regioner bör därför erhålla status som officiellt fria från brucellos (Br. melitensis). Åtgärderna enligt detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De medlemsstater och regioner som anges i bilaga 1 respektive 2 uppfyller villkoren enligt kapitel 1. II.1 b i bilaga A till direktiv 91/68/EEG. Artikel 2 De medlemsstater och regioner som anges i bilaga 1 respektive 2 erkänns som officiellt fria från brucellos (Br. melitensis). Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 19. BILAGA 1 MEDLEMSSTATER - Förenade kungariket - Tyskland - Irland - Luxemburg - Belgien - Nederländerna BILAGA 2 REGIONER I Frankrike: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cher, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.