Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 3 - 3
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R2675
Commission Regulation (EEC) No 2675/91 of 9 September 1991 correcting Regulation (EEC) No 1157/91 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and amending Regulation (EEC) No 569/88
Kommissionens förordning (EEG) nr 2675/91 av den 9 september 1991 om rättelse av förordning (EEG) nr 1157/91 om ändring av förordning (EEG) nr 570/88 om försäljning av smör till sänkta priser och om beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel samt om ändring av förordning (EEG) nr 569/88
Kommissionens förordning (EEG) nr 2675/91 av den 9 september 1991 om rättelse av förordning (EEG) nr 1157/91 om ändring av förordning (EEG) nr 570/88 om försäljning av smör till sänkta priser och om beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel samt om ändring av förordning (EEG) nr 569/88
EGT L 253, 10.9.1991, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R2675
Kommissionens förordning (EEG) nr 2675/91 av den 9 september 1991 om rättelse av förordning (EEG) nr 1157/91 om ändring av förordning (EEG) nr 570/88 om försäljning av smör till sänkta priser och om beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel samt om ändring av förordning (EEG) nr 569/88
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 253 , 10/09/1991 s. 0013 - 0013
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0003
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0003
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2675/91 av den 9 september 1991 om rättelse av förordning (EEG) nr 1157/91 om ändring av förordning (EEG) nr 570/88 om försäljning av smör till sänkta priser och om beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel samt om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artiklarna 6.7, 7a.3, 12.3 och 28 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 570/88(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1157/91(4), införs bestämmelser om försäljning av smör till sänkta priser och möjligheten att få stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel. I artikel 12 punkt b andra stycket i förordning (EEG) nr 570/88 föreskrivs att om den antagne anbudsgivaren förädlar olika produkter som omfattas av ett stöd eller en prissänkning, skall separata konton föras för varje bestämmelse i varje förordning. I förordning (EEG) nr 1157/91 togs nämnda stycke bort av misstag. Förordning (EEG) nr 1157/91 bör följaktligen rättas i detta avseende. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.9 i förordning (EEG) nr 1157/91 skall orden "a) Punkt b skall ersättas med följande:" ersättas med "a) Punkt b första stycket skall ersättas med följande:". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaperna officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 september 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (3) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31. (4) EGT nr L 112, 4.5.1991, s. 57.