Finsk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 83 - 84
Svensk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 83 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R2231
Council Regulation (EEC) No 2231/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets förordning (EEG) nr 2231/91 av den 17 juni 1991 om tillämpning av beslut nr 3/91 fattat av Samarbetsrådet för EEG-Israel om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete
Rådets förordning (EEG) nr 2231/91 av den 17 juni 1991 om tillämpning av beslut nr 3/91 fattat av Samarbetsrådet för EEG-Israel om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete
EGT L 211, 31.7.1991, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R2231
Rådets förordning (EEG) nr 2231/91 av den 17 juni 1991 om tillämpning av beslut nr 3/91 fattat av Samarbetsrådet för EEG-Israel om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 211 , 31/07/1991 s. 0052 - 0052
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 8 s. 0083
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 8 s. 0083
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2231/91 av den 17 juni 1991 om tillämpning av beslut nr 3/91 fattat av Samarbetsrådet för EEG-Israel om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, i synnerhet artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(1) undertecknades den 11 maj 1975 och trädde i kraft den 1 juli 1975. Enligt artikel 25 i protokollet rörande definition av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete, som utgör en integrerad del av det nämnda avtalet, har samarbetsrådet antagit beslut nr 3/91 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17. Detta beslut måste tillämpas inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut nr 3/91 som fattats av Samarbetsrådet för EEG-Israel skall tillämpas inom gemenskapen. Beslutets text bifogas denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 17 juni 1991. På rådets vägnar J. F. POOS Ordförande (1) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 3.