31991R1565

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1565/91 av den 10 juni 1991 om ändring för elfte gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 13.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Klassificeringen av druvsorter som är godkända för odling inom gemenskapen fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2218/90(4).

Vissa druvsorter för vinframställning har undersökts i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2314/72 av den 30 oktober 1972 om vissa bestämmelser om undersökning av druvsorters odlingsvärde(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 3296/80(6), och befunnits vara lämpliga för odling i hela Förenade kungarikets territorium. För detta territorium bör dessa sorter föras in i klassen tillfälligt godkända druvsorter i enlighet med artikel 11.1 b i rådets förordning (EEG) nr 2389/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsorter(7).

Odlingsvärdet för vissa druvsorter för vinframställning som under minst fem år registrerats i klassen tillfälligt godkända sorter för Förenade kungarikets hela territorium har visat sig vara tillfredsställande. Dessa sorter bör därför definitivt föras in i klassen rekommenderade druvsorter för detta territorium i enlighet med artikel 11.4 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2389/89.

Det har visat sig att fyra druvsorter i klassen godkända för Förenade kungarikets hela territorium inte längre uppfyller villkoren för denna klassificering. Dessa sorter bör därför därför strykas från klassen godkända sorter för detta territorium i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EEG) nr 2389/89.

Sortklassificeringen av druvsorter för vinframställning bör nu, avseende sorter godkända för vissa tyska administrativa enheter, även omfatta en del sorter som i minst fem år klassificerats för en omedelbart angränsande administrativ enhet och därför uppfyller villkoret i artikel 11.1 a första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2389/89.

De nya tyska förbundsstaterna kan anses utgöra administrativa enheter i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2389/89 och avsnitt 4 i bilaga 12 till förordning (EEG) nr 3577/90.

Odlingsvärdet för vissa druvsorter för vinframställning har efter undersökning befunnits vara tillfredsställande för vissa tyska administrativa enheter. Dessa druvsorter bör föras in i klassen tillfälligt godkända druvsorter för ifrågavarande administrativa enheter i enlighet med artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.

I enlighet med artikel 11.1 a andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2389/89 bör klassificeringen av grundstamsorter för Tyskland nu även omfatta en sort som undersökts och befunnits vara lämplig för odling.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1.

(4) EGT nr L 202, 31.7.1990, s. 20.

(5) EGT nr L 248, 1.11.1972, s. 53.

(6) EGT nr L 344, 19.12.1980, s.13.

(7) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 1.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 ändras på följande sätt:

1. Punkt VIII "FÖRENADE KUNGARIKET" underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):

- "Reichensteiner" och "Schönberger" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Cascade(*)", "Dunkelfelder(*)", "Leon Millot(*)", "Schereube(*)", "Triomphe(*)" och "Zweigeltrebe(*)" förs in i och "Kanzler B", "Madeleine Royale B" "Mariensteiner B", "Perle Rs" "Reichensteiner" och "Schönberger" stryks från klassen godkända druvsorter.

2. Punkt II "TYSKLAND" underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):

2. Regierungsbezirk Trier

"Chardonnay B" förs in i klassen godkända druvsorter.

3. Regierungsbezirk Koblenz

"Chardonnay B(*)" förs in i klassen godkända druvsorter.

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz

"Chardonnay B" förs in i klassen godkända druvsorter.

6. Regierungsbezirk Darmstadt

"Dornfelder N" förs in i klassen godkända druvsorter.

7. Regierungsbezirk Karlsruhe

"Chardonnay B" förs in i klassen godkända druvsorter.

8. Regierungsbezirk Freiburg

"Chardonnay B" förs in i klassen godkända druvsorter.

9. Regierungsbezirk Stuttgart

"Chardonnay B(*)" förs in i klassen godkända druvsorter.

10. Regierungsbezirk Tübingen

"Chardonnay B(*)" förs in i klassen godkända druvsorter.

18. Land Sachsen

a) Rekommenderade druvsorter: Ingen

b) Godkända druvsorter: Bacchus B(1*), Weißer Burgunder B(2*), Dornfelder N(3*), Weißer Elbling B(4*), Roter Elbling R(5*), Gewürztraminer Rs(6*), Weißer Gutedel B(7*), Roter Gutedel(8*), Kerner B(9*), Blauer Lemberger N(10*), Müller-Thurgau B(11*), Blauer Portugieser N(12*), Weißer Riesling B(13*), Ruländer G(14*), Scheurebe B(15*), Blauer Spätburgunder N(16*), Blauer Zweigelt N(17*).

19. Land Sachsen-Anhalt

a) Rekommenderade druvsorter: Ingen

b) Godkända druvsorter: Bacchus B(18*), Weißer Burgunder B(19*), Dornfelder N(20*), Faberrebe B(21*), Gewürztraminer Rs(22*), Weißer Gutedel B(23*), Roter Gutedel R(24*), Kerner B(25*), Morio-Muskat B(26*), Müller-Thurgau B(27*), Blauer Portugieser N(28*), Weißer Riesling B(29*), Ruländer G(30*), Scheurebe B(31*), Grüner Silvaner B(32*), Blauer Spätburgunder N(33*).

20. Land Thüringen

a) Rekommenderade druvsorter: Ingen

b) Godkända druvsorter: Bacchus B(34*), Weißer Burgunder B(35*), Dornfelder N(36*), Faberrebe B(37*), Gewürztraminer Rs(38*), Weißer Gutedel B(39*), Roter Gutedel R(40*), Kerner B(41*), Morio-Muskat B(42*), Müller-Thurgau B(43*), Blauer Portugieser N(44*), Weißer Riesling B(45*), Ruländer G(46*), Scheurebe B(47*), Grüner Silvaner B(48*), Blauer Spätburgunder N(49*).

3. Punkt I "TYSKLAND" avdelning 1 B skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):

1. Regierungsbezirke Köln, Trier, Koblenz och Saarland:

"Börner" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.

2. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

"Börner" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.

3. Regierungsbezirk Darmstadt och Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melsungen, Gemeinde Böddiger:

"Börner" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.

4. Regierungsbezirke Karlsruhe, Freiburg, Stuttgart och Tübingen:

"Börner" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.

5. Regierungsbezirke Unterfranken och Mittelfranken, och Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg, Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut, Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg, Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau:

"Börner" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.

(1*) Införd från och med den 18 juni 1991 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.