This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0194
Commission Directive 88/194/EEC of 24 March 1988 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers
Kommissionens direktiv 88/194/EEG av den 24 mars 1988 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 71/320/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Kommissionens direktiv 88/194/EEG av den 24 mars 1988 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 71/320/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
EGT L 92, 9.4.1988, pp. 47–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014; tyst upphävande genom 32009R0661
Kommissionens direktiv 88/194/EEG av den 24 mars 1988 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 71/320/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 092 , 09/04/1988 s. 0047 - 0049
Finsk specialutgåva Område 13 Volym 17 s. 0045
Svensk specialutgåva Område 13 Volym 17 s. 0045
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 24 mars 1988 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 71/320/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (88/194/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 71/320/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 85/647/EEG(2), och särskilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av den tekniska utvecklingen i fråga om bromsutrustningar i allmänhet och tillverkningen av antilåsningsanordningar i synnerhet är det nu möjligt att göra det obligatoriskt att förse vissa tunga fordon och släpvagnar med sådana anordningar för att uppfylla motsvarande krav i detta direktiv i syfte att öka trafiksäkerheten. Bestämmelserna i detta direktiv är i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om motorfordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna 1 och 10 till direktiv 71/320/EEG ändras enligt bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. Från och med den 1 oktober 1988 får ingen medlemsstat, av skäl som hänför sig till bromsanordningarna, - med avseende på en fordonstyp, vägra att bevilja EEG-typgodkännande, vägra att utfärda det exemplar av intyget som anges i artikel 10.1 sista strecksatsen i rådets direktiv 70/156/EEG(3) eller vägra att bevilja nationellt typgodkännande, eller - förbjuda att fordon tas i bruk om bromsanordningarna på fordonstypen eller fordonen överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG senast ändrat genom detta direktiv. 2. Från och med den 1 oktober 1989 får medlemsstaterna - inte längre utfärda det exemplar av intyget som anges i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG för en fordonstyp vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG senast ändrat genom detta direktiv, - vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG senast ändrat genom detta direktiv. 3. Från och med den 1 oktober 1991 får medlemsstaterna förbjuda ibruktagande av fordon vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG senast ändrat genom detta direktiv. Artikel 3 Medlemsstaterna skall före den 1 oktober 1988 sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 mars 1988. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande (1) EGT nr L 202, 7.9.1971, s. 37. (2) EGT nr L 380, 31.12.1985, s. 1. (3) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. BILAGA Ändringar i bilagorna till direktiv 71/320/EEG ändrat genom direktiven 74/132/EEG, 75/524/EEG, 79/489/EEG och 85/647/EEG BILAGA 1: FINITIONER, KRAV, KONSTRUKTION OCH MONTERING Efter punkt 1.17 skall de följande nya punkterna 1.18, 1.19 och 1.20 införas: "1.18 Buss i linjetrafik buss i linjetrafik: ett fordon som konstruerats och utrustats för transport mellan tätorter, som inte har något utrymme avsett för stående passagerare, men som under kortare sträckor kan transportera passagerare stående i gången. 1.19 Turistbuss turistbuss: ett fordon som konstruerats och utrustats för långresor, som utformats för att säkerställa bekvämligheten hos de sittande passagerarna och som inte transporterar stående passagerare. 1.20 Antilåsningsanordningar Se bilaga 10, punkt 2.1." Efter punkt 2.2.1.21 skall de följande nya punkterna 2.2.1.22 och 2.2.1.23 införas: "2.2.1.22 Vissa motorfordon skall förses med antilåsningsutrustning enligt bilaga 10, vilket framgår av följande tabell: >Plats för tabell> 2.2.1.23 Om motorfordon som inte nämns i 2.2.1.22 är försedda med antilåsningsanordningar skall de uppfylla kraven i bilaga 10." Efter punkt 2.2.2.12 skall de följande nya punkterna 2.2.2.13 och 2.2.2.14 införas: "2.2.2.13 Släpvagnar i kategori O4 skall vara försedda med antilåsningsanordningar enligt bilaga 10. 2.2.2.14 Om släpvagnar som inte nämns i 2.2.2.13 ovan är försedda med antilåsningsanordningar skall de uppfylla kraven i bilaga 10." BILAGA 10: KRAV GÄLLANDE PROVNINGAR AV FORDON FÖRSEDDA MED ANTILÅSNINGSANORDNINGAR Punkt 1.1 skall ersättas med följande: "1.1 Syftet med denna bilaga är att ange föreskriven bromsverkan för bromsutrustningar med antilåsningssystem monterade på fordon på väg. Dessutom skall motorfordon som är godkända att dra en släpvagn, och släpvagnar försedda med tryckluftsbromssystem, då fordonen är lastade, uppfylla de anpassningskrav som fastställts i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga 2." Punkt 3.2 skall ersättas med följande: "3.2 Ett draget fordon anses vara försett med en antilåsningsanordning enligt punkt 1 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga 2 om minst två hjul på motsatta sidor av fordonet är direkt styrda av en antilåsningsanordning och alla tillämpliga krav i denna bilaga är uppfyllda. För släpvagnar skall dessutom minst ett hjul på en framaxel och ett `diagonalt motsatt` hjul på en bakaxel vara direkt styrt av oberoende modulatorer."