Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 346 - 346
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 346 - 346
tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 221 - 221
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 003 s. 132 - 132
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 003 s. 132 - 132
Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 016 s. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0067
87/67/EEC: Council Decision of 26 January 1987 accepting on behalf of the Community the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
87/67/EEG: Rådets beslut av den 26 januari 1987 om godkännande på gemenskapens vägnar av den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung
87/67/EEG: Rådets beslut av den 26 januari 1987 om godkännande på gemenskapens vägnar av den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung
EGT L 37, 7.2.1987, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/67/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0067
87/67/EEG: Rådets beslut av den 26 januari 1987 om godkännande på gemenskapens vägnar av den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 037 , 07/02/1987 s. 0001 - 0001
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0346
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0346
RÅDETS BESLUT av den 26 januari 1987 om godkännande på gemenskapens vägnar av den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung (87/67/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 5.1 i den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung skall de avtalsslutande parterna vidta de åtgärder som krävs för att kunna befria från importtullar de terapeutiska substanser med mänskligt ursprung som tillhandahålls av de andra parterna. Alla avvikelser från Gemensamma tulltaxan, antingen de görs på eget initiativ eller enligt avtal, faller helt inom gemenskapens behörighetsområde. Ikraftträdandet av ett tilläggsprotokoll till avtalet som medger att Europeiska ekonomiska gemenskapen blir en avtalsslutande part till avtalet gör det möjligt för gemenskapen att utöva sin behörighet på detta område. De undantag som föreskrivs i avtalet har redan beviljats genom gemenskapens regler om befrielse från tullavgifter. Gemenskapen bör därför bli en avtalsslutande part till avtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar. Texten till avtalet är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall underteckna avtalet för att binda gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 26 januari 1987. På rådets vägnar L. TINDEMANS Ordförande