Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 164 - 164
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0084
Council Directive 86/84/EEC of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Rådets direktiv 86/84/EEG av den 25 februari 1986 om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd
Rådets direktiv 86/84/EEG av den 25 februari 1986 om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd
EGT L 77, 22.3.1986, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0084
Rådets direktiv 86/84/EEG av den 25 februari 1986 om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 22/03/1986 s. 0032 - 0032
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0164
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0164
RÅDETS DIREKTIV av den 25 februari 1986 om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (86/84/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets direktiv 76/625/EEG(), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(), föreskriver att statistiska undersökningar skall genomföras av medlemsstaterna för att fastställa produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd. Till följd av Spaniens och Portugals anslutning bör det direktivet anpassas, i synnerhet för att fastställa gemenskapens ekonomiska bidrag till de utgifter som uppstår för de nya medlemsstaterna i samband med den undersökning som skall genomföras 1987. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med verkan från 1 mars 1986 ändras direktiv 76/625/EEG på följande sätt: 1. I artikel 2.1 A skall andra stycket ersättas med följande: "Undersökningen av persikoträd skall endast genomföras i Italien, Frankrike, Grekland, Spanien, Portugal och Tyskland, och i Tyskland skall ingen åtskillnad göras mellan sorter. Undersökningen av apelsinträd skall endast genomföras i Italien, Grekland, Spanien och Portugal." 2. I artikel 10.1 skall följande stycke läggas till: "Bidraget till de utgifter som uppstår för Spanien och Portugal för den undersökning som skall utföras 1987 skall tas upp i Europeiska gemenskapernas budget till maximalt 250 000 ecu för Spanien och 70 000 ecu för Portugal." Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1986. På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande () EGT nr L 218, 11.8.1976, s. 10. () EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.