Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31959S0004

    Beslut nr 4/59 av den 21 januari 1959 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

    EGT 5, 27.1.1959, p. 108–108 (DE, FR, IT, NL)
    Engelsk specialutgåva: Serie I Volym 1959-1962 s. 4 - 4

    ⏵Andra specialutgåvor (DA, EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1959/4(1)/oj

    31959S0004

    Beslut nr 4/59 av den 21 januari 1959 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 005 , 27/01/1959 s. 0108 - 0108
    Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0017
    Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0017
    Dansk specialutgåva: Serie I Område 1959-1962 s. 0004
    Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1959-1962 s. 0004
    "Grekisk specialutgåva
    " Område 01 Volym 1 s. 0016
    Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 1 s. 0011
    Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 1 s. 0011


    BESLUT nr 4/59 av den 21 januari 1959 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

    HÖGA MYNDIGHETEN BESLUTAR FÖLJANDE

    med beaktande av artikel 49 och 50 i fördraget,

    med beaktande av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget (Gemenskapens officiella tidning nr 1, 30 december 1952, s. 3), ändrat genom beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 (Gemenskapens officiella tidning nr 18, 1 augusti 1954, s. 469) och genom beslut nr 31/55 av den 19 november 1955 (Gemenskapens officiella tidning nr 21, 28 november 1955, s. 906),

    efter att ha hört ministerrådet, och

    med beaktande av följande:

    Höga myndigheten fastställde i beslut nr 2/52 villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget på ett sådant sätt att avgifterna skall betalas månatligen baserade på den producerade mängden oavsett om den blivit såld eller inte.

    Marknadstrender kan orsaka att stora lager byggs upp på grund av produktions- och avsättningsvillkoren för vissa avgiftspliktiga industrisektorer.

    I sådana fall borde Höga myndigheten ha möjlighet att förändra, om nödvändigt retroaktivt, betalningsmetoden på så sätt att berörda företag kan ges rätt till att vänta med betalningen utan att bli skyldiga ränta i fall där lagren är större än normalt.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Följande artikel 4a skall införas i beslut nr 2/52:

    "Höga myndigheten får besluta, om nödvändigt retroaktivt, att företag inom vissa bestämda industrisektorer som, på grund av sina speciella produktions- och avsättningsvillkor, har byggt upp ovanligt stora lager kan tillåtas räntefritt anstånd med betalningen av avgifterna för de produkter som de har i lager."

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft i gemenskapen den 1 februari 1959.

    Detta beslut behandlades och antogs av Höga myndigheten på dess möte den 21 januari 1959.

    På Höga myndighetens vägnar

    Paul FINET

    Ordförande

    Top