This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2202
Decision No 1/2017 of the Joint Cariforum-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 concerning the amendment of Annex IX to Protocol I: Overseas countries and territories [2017/2202]
Beslut nr 1/2017 av gemensamma Cariforum–EU-rådet som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, av den 17 november 2017 om ändring av bilaga IX till protokoll I: utomeuropeiska länder och territorier [2017/2202]
Beslut nr 1/2017 av gemensamma Cariforum–EU-rådet som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, av den 17 november 2017 om ändring av bilaga IX till protokoll I: utomeuropeiska länder och territorier [2017/2202]
EUT L 313, 29.11.2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.11.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 313/10 |
BESLUT nr 1/2017 AV GEMENSAMMA CARIFORUM–EU-RÅDET
som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan,
av den 17 november 2017
om ändring av bilaga IX till protokoll I: utomeuropeiska länder och territorier [2017/2202]
GEMENSAMMA CARIFORUM–EU-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 41 i protokoll I, och
av följande skäl:
(1) |
Protokoll I till avtalet – Om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete – fastställer de utomeuropeiska länderna och territorierna: de utomeuropeiska länder och territorier som anges i bilaga IX. |
(2) |
Till följd av ändringen av Mayottes (1) och Saint-Barthélemys (2) ställning och ikraftträdandet av rådets beslut 2013/755/EU (3) om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, bör förteckningen över utomeuropeiska länder och territorier i bilaga IX till protokoll I till avtalet uppdateras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IX till protokoll I ska ersättas med texten i bilagan som åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 17 november 2017.
För Cariforum-staterna
K. JOHNSON SMITH
För EU-parten
C. MALMSTRÖM
(1) Europeiska rådets beslut 2012/419/EU av den 11 juli 2012 om ändring av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 204, 31.7.2012, s. 131).
(2) Europeiska rådets beslut 2010/718/EU av den 29 oktober 2010 om ändring av ön Saint-Barthélemys ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 325, 9.12.2010, s. 4).
(3) Rådets beslut 2013/755/EU av den 25 november 2013 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) (EUT L 344, 19.12.2013, p. 1).
BILAGA
BILAGA IX TILL PROTOKOLL I
Utomeuropeiska länder och territorier
I detta protokoll avses med utomeuropeiska länder och territorier de nedan förtecknade länder och territorier som avses i bilaga II till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
(Denna förteckning är inte bindande för dessa länders och territoriers status eller framtida förändringar i deras status.)
1. |
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Konungariket Danmark:
|
2. |
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Republiken Frankrike:
|
3. |
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Konungariket Nederländerna:
|
4. |
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland:
|