Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 12012E077
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE V - AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE#Chapter 2 - Policies on border checks, asylum and immigration#Article 77#(ex Article 62 TEC)
Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
TREDJE DELEN - UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER
AVDELNING V - ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
Kapitel 2 - Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring
Artikel 77
(f.d. artikel 62 FEG)
Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
TREDJE DELEN - UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER
AVDELNING V - ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
Kapitel 2 - Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring
Artikel 77
(f.d. artikel 62 FEG)
EUT C 326, 26.10.2012, lgh. 75-76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I bhfeidhm
|
26.10.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/1 |
FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONENS FUNKTIONSSÄTT (KONSOLIDERAD VERSION)
TREDJE DELEN
UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER
AVDELNING V
ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
KAPITEL 2
POLITIK SOM GÄLLER GRÄNSKONTROLL, ASYL OCH INVANDRING
Artikel 77
(f.d. artikel 62 FEG)
1. Unionen ska utforma en politik med syftet att
|
a) |
säkerställa att det inte förekommer någon kontroll av personer, oavsett deras medborgarskap, när de passerar de inre gränserna, |
|
b) |
säkerställa kontroll av personer och en effektiv övervakning i fråga om passage av de yttre gränserna, |
|
c) |
stegvis införa ett integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna. |
2. Vid tillämpning av punkt 1 ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet besluta om åtgärder om
|
a) |
den gemensamma politiken för viseringar och andra uppehållstillstånd för kortare tid, |
|
b) |
kontroll av de personer som passerar de yttre gränserna, |
|
c) |
villkoren för att medborgare i tredjeländer ska få resa fritt inom unionen under en kortare tid, |
|
d) |
alla nödvändiga åtgärder för att stegvis upprätta ett integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna, |
|
e) |
slopad kontroll av personer, oavsett deras medborgarskap, när de passerar de inre gränserna. |
3. Om en åtgärd från unionens sida är nödvändig för att underlätta utövandet av den rätt som avses i artikel 20.2 a, och om inte befogenheter för detta ändamål föreskrivs i fördragen, får rådet i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande anta bestämmelser om pass, identitetskort, bevis om uppehållstillstånd eller andra jämförbara dokument. Rådet ska besluta med enhällighet efter att ha hört Europaparlamentet.
4. Denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas befogenheter att fastställa sina geografiska gränser i enlighet med internationell rätt.