This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997D/PRO/10
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Protocol annexed to the Treaty of the European Community - Protocol on protection and welfare of animals
Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om djurskydd och djurens välfärd
Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om djurskydd och djurens välfärd
EGT C 340, 10.11.1997, p. 110
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
11997D/PRO/10
Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om djurskydd och djurens välfärd
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0110
Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om djurskydd och djurens välfärd DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA, SOM ÖNSKAR säkerställa ett förbättrat djurskydd och en ökad respekt för välfärd för djuren som kännande varelser. HAR ENATS OM följande bestämmelse som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen: Vid utformning och genomförande av gemenskapens politik i fråga om jordbruk, transport, inre marknad och forskning, skall gemenskapen och medlemsstaterna fullt ut ta hänsyn till djurens välfärd, samtidigt som gemenskapen och medlemsstaterna skall respektera medlemsstaternas lagar och andra författningar samt sedvänjor särskilt i fråga om religiösa riter, kulturella traditioner och regionalt arv.