This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I140
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 140
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 140
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 140
EGT L 302, 15.11.1985, p. 66
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_140/sign
11985I140
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 140
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0066
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 140 1. Utan hinder av artikel 136.2 skall varje utjämningsavgift på importen av produkter från Spanien som följer av tillämpningen av förordning (EEG) nr 10352 reduceras med - 2 % det första året, - 4 % det andra året, - 6 % det tredje året, - 8 % det fjärde året, efter anslutningsdagen. 2. I handeln mellan den nuvarande gemenskapen och tredje land skall under den första etappen priserna på spanska produkter inte användas vid beräkningen av referenspriser.