This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0885(01)
Case T-885/19: Order of the General Court of 5 March 2021 — Aquind and Others v Commission (Action for annulment — Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegation of power to the Commission — Article 290 TFEU — Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union — Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)
Mål T-885/19: Tribunalens beslut av den 5 mars 2021 – Aquind m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Energi – Transeuropeiska energiinfrastrukturer – Förordning (EU) nr 347/2013 – Delegering av befogenhet till kommissionen – Artikel 290 FEUF – Delegerad akt om ändring av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse – Aktens art under den frist som gäller för parlamentet och rådet att framföra invändningar – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Uppenbart att talan ska avvisas)
Mål T-885/19: Tribunalens beslut av den 5 mars 2021 – Aquind m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Energi – Transeuropeiska energiinfrastrukturer – Förordning (EU) nr 347/2013 – Delegering av befogenhet till kommissionen – Artikel 290 FEUF – Delegerad akt om ändring av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse – Aktens art under den frist som gäller för parlamentet och rådet att framföra invändningar – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Uppenbart att talan ska avvisas)
EUT C 163, 3.5.2021, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.5.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 163/32 |
Tribunalens beslut av den 5 mars 2021 – Aquind m.fl. mot kommissionen
(Mål T-885/19) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Energi - Transeuropeiska energiinfrastrukturer - Förordning (EU) nr 347/2013 - Delegering av befogenhet till kommissionen - Artikel 290 FEUF - Delegerad akt om ändring av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse - Aktens art under den frist som gäller för parlamentet och rådet att framföra invändningar - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Uppenbart att talan ska avvisas)
(2021/C 163/42)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Aquind Ltd (Wallsend, Förenade kungariket), Aquind Energy Sàrl, (Luxemburg, Luxemburg), Aquind SAS (Rouen, Frankrike) (ombud: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, och advokaten E. White)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet, Y. Marinova och B. De Meester)
Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl och S. Costanzo), Konungariket Spanien (ombud: J. Ruiz Sánchez), Republiken Frankrike (Ombud: A.-L. Desjonquères, C. Mosser och A. Daniel)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/389 av den 31 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 vad gäller unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse (EUT L 74, 2020, s. 1).
Avgörande
1) |
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak. |
2) |
Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl och Aquind SAS ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet. |
3) |
Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader. |