Mål C‑497/16

Brottmål

mot

Juraj Sokáč

(begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud)

”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Narkotikaprekursorer – Förordning (EG) nr 273/2004 – Artikel 2 a – Begreppet ’förtecknat ämne’ – Läkemedel omfattas inte – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 1 led 2 – Begreppet ’läkemedel’ – Läkemedel som innehåller efedrin eller pseudoefedrin – Förordning (EG) nr 111/2005 – Artikel 2 a – Begreppet ’förtecknat ämne’ – Bilaga – Läkemedel som innehåller efedrin eller pseudoefedrin omfattas – Saknar betydelse för tillämpningsområdet för förordning (EG) 273/2004”

Sammanfattning – Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 2 mars 2017

Tillnärmning av lagstiftning – Kontroll av handel med narkotikaprekursorer – Förordningar nr 273/2004 och nr 111/2005 – Tillämpningsområde – Förtecknade ämnen – Begrepp – Läkemedel i den mening som avses i direktiv 2001/83 – Omfattas inte

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 273/2004, i dess lydelse enligt förordning nr 1258/2013, artikel 2 a, och Europaparlamentets och rådets förordning nr 1259/2013; Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83, i dess lydelse enligt direktiv 2004/27, artikel 1 led 2)

”Läkemedel” enligt artikel 1 led 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, bestående av ”förtecknade ämnen” enligt artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1258/2013 av den 20 november 2013, såsom efedrin och pseudoefedrin, är undantagna från tillämpningsområdet för denna sistnämnda förordning även efter ikraftträdandet av förordning nr 1258/2013 och av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1259/2013 av den 20 november 2013 om ändring av rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer.

(se punkt 35 och domslutet)