1. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Begränsning av avslag på begäran om finansiering – Tidsfrist på 24 månader – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Underrättelse från kommissionen om resultaten av kontrollerna – Datum för betalningen av det stöd som ska beaktas vid beräkningen av fristen – Datum för betalningen av återstående stöd

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.4; rådets förordning nr 1290/2005, artikel 31.4 c)

(se punkt 52)

2. 

Grundläggande rättigheter – Principen ne bis in idem – Villkor för tillämpning – En och samma överträdelse – Kumulering av förfaranden och påföljder av straffrättslig karaktär

(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 50)

(se punkt 66)

3. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Verkställighetsbeslut som ålägger en finansiell schablonkorrigering – Talan om ogiltigförklaring av det beslutet – Hinder för kommissionen att justera det beslutet beträffande den korrigeringssats som tillämpats vid omprövningen av en redan konstaterad brist – Föreligger inte

(Artiklarna 256 och 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52; kommissionens förordning nr 908/2014, artikel 34.7)

(se punkt 74)

4. 

Jordbruk – Finansiering genom Ejflu – Stöd för landsbygdsutveckling – Frågan huruvida vissa åtgärder och betalningar omfattas – Fastställande av regler för detta på nationell nivå – Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Verkligt urval av projekt av den förvaltande myndigheten

(Rådets förordning nr 1698/2005, artikel 71)

(se punkt 87)

5. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslut av räkenskaper avseende utgifter som finansieras genom EGFJ och Ejflu

(Artikel 296 FEUF; kommissionens förordning nr 908/2014, artiklarna 36 a och 40.4)

(se punkterna 97, 100 och 102)

1) 

Överklagandet ogillas.

2) 

Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.