1. 

Anslutning av nya medlemsstater – Rumänien – Miljö – Det föreskrivs ingen tidsfrist i anslutningsakten för införlivande av direktiv 1999/31 – Konsekvens – Omedelbar och fullständig tillämpning av direktivet

(2005 års anslutningsakt, artiklarna 52 och 53; rådets direktiv 1999/31, artiklarna 14 b) och c), 18 och 19)

(se punkterna 23 och 25–27)

2. 

Talan om fördragsbrott – Administrativt förfarande – Föremål för talan – Tidsfrister som åligger medlemsstaten – Krav på rimliga tidsfrister – Bedömningskriterier

(se punkterna 32–35)

3. 

Miljö – Avfall – Deponering av avfall – Direktiv 1999/31 – Avslutning av deponier utan tillstånd har inte skett – Fördragsbrott

(Rådets direktiv 1999/31, artiklarna 7 g), 13 och 14 b))

(se punkterna 39, 41, 43, 44 och 47)

4. 

Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet

(se punkt 42)

5. 

Medlemsstater – Skyldigheter – Genomförande av direktiv – Fördragsbrott – Motivering som grundas på den nationella rättsordningen – Otillåtet

(se punkt 45)

1) 

Rumänien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 14 b jämförd med artikel 13 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall genom att inte, såvitt gäller de aktuella 68 deponierna, inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att i enlighet med artiklarna 7 g och 13 så snart som möjligt avsluta deponier för vilka tillstånd till fortsatt verksamhet i enlighet med artikel 8 inte givits.

2) 

Rumänien ska ersätta rättegångskostnaderna.