Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62016TJ0077
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 december 2018.
Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd och Airport Marketing Services Ltd mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd – Avtal som ingåtts med flygbolaget Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services – Flygplatstjänster – Marknadsföring – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren – Begreppet statligt stöd – Fördel – Kriteriet privat investerare – Återkrav – Selektivitet.
Mål T-77/16.
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 december 2018.
Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd och Airport Marketing Services Ltd mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd – Avtal som ingåtts med flygbolaget Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services – Flygplatstjänster – Marknadsföring – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren – Begreppet statligt stöd – Fördel – Kriteriet privat investerare – Återkrav – Selektivitet.
Mål T-77/16.
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 december 2018
Ryanair och Airport Marketing Services/kommissionen
(mål T‑77/16)
”Statligt stöd – Avtal som ingåtts med flygbolaget Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services – Flygplatstjänster – Marknadsföring – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren – Begreppet statligt stöd – Fördel – Kriteriet privat investerare – Återkrav – Selektivitet”
|
1. |
Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – En åtgärds selektiva karaktär – Rabatter som beviljats samtliga flygbolag som använder en flygplats – Utgör inte en selektiv åtgärd (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 31, 39 och 42–45) |
|
2. |
Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Bedömning med utgångspunkt från kriteriet privat investerare – Komplicerad ekonomisk bedömning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (Artikel 107.1 FEUF) (se punkt 51) |
|
3. |
Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Bedömning med utgångspunkt från kriteriet privat investerare – Bedömning med beaktande av alla faktorer som är relevanta för den omstridda åtgärden och dess sammanhang – Bevisbördan åligger kommissionen – Räckvidd (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 50 och 52–66) |
|
4. |
Domstolsförfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Villkor – Utvidgning av en tidigare åberopad grund – Upptagande till prövning (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 177.1 d och 84.1) (se punkt 57) |
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/152 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd nr SA.27339 (12/C) (f.d. 11/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Zweibrückens flygplats och flygbolag som använder flygplatsen (EUT L 34, 2016, s. 68).
Domslut
|
1) |
Artikel 1.2 i kommissionens beslut (EU) 2016/152 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd nr SA.27339 (12/C) (f.d. 11/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Zweibrückens flygplats och flygbolag som använder flygplatsen och artiklarna 3, 4 och 5 i detta beslut, i den del de rör Ryanair DAC och Airport Marketing Services Ltd, ogiltigförklaras. |
|
2) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Ryanair och Airport Marketing Services. |
|
3) |
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader. |
|
4) |
Republiken Lettland ska bära sina rättegångskostnader. |