This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0343
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 januari 2017.
Europäischer Tier- und Naturschutz eV och Horst Giesen mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Beslut att inte lägga fram ett lagförslag om att upprätta en organisation som lyder under EU-lagstiftning – Akt mot vilken talan inte kan väckas.
Mål C-343/16 P.
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 januari 2017.
Europäischer Tier- und Naturschutz eV och Horst Giesen mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Beslut att inte lägga fram ett lagförslag om att upprätta en organisation som lyder under EU-lagstiftning – Akt mot vilken talan inte kan väckas.
Mål C-343/16 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 januari 2017 – Europäischer Tier – und Naturschutz och Giesen mot kommissionen
(mål C‑343/16 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Beslut att inte lägga fram ett lagförslag om att upprätta en organisation som lyder under EU-lagstiftning – Akt mot vilken talan inte kan väckas”
|
1. |
Överklagande–Grunder–Otillräcklig eller motsägelsefull motivering–Motiveringsskyldighetens omfattning–Tribunalens motivering är underförstådd–Tillåtet–Villkor (Artikel 296 FEUF; domstolens stadga, artiklarna 36 och 56 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 119) (se punkt 14) |
|
2. |
Överklagande–Grunder–Grund som riktas mot tribunalens beslut om rättegångskostnader–Avvisas om överklagandet ogillas på alla övriga grunder (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 andra stycket) (se punkt 24) |
Avgörande
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
Europäischer Tier- und Naturschutz eV och Horst Giesen ska bära sina rättegångskostnader. |