Mål C‑541/13

Douane Advies Bureau Rietveld

mot

Hauptzollamt Hannover

(begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg)

”Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Nr 3822 — Begreppet reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk — Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur”

Sammanfattning – Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 oktober 2014

1. Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Identifiering av relevanta delar i unionsrätten – Omformulering av frågorna

   (Artikel 267 FEUF)

2. Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Klassificering av varor – Kriterier – Varans objektiva kännetecken och egenskaper – Räckvidd – Varans avsedda ändamål – Omfattas – Villkor

3. Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk enligt nr 3822 – Begrepp – Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur – Omfattas inte

   (Rådets förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 861/2010, bilaga I)

1.  Se domen.

   (se punkt 18)

2.  Se domen.

   (se punkterna 21 och 22)

3.  Nr 3822 i Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga 1 till förordning nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, rörande reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk ska tolkas så, att det inte omfattar temperaturindikatorer vilka, genom en färgförändring till följd av att den vätska de innehåller ändrar volym, på ett definitivt sätt anger om en viss responstemperatur har uppnåtts.

   (se punkt 33 samt domslutet)

Mål C‑541/13

Douane Advies Bureau Rietveld

mot

Hauptzollamt Hannover

(begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg)

”Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Nr 3822 — Begreppet reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk — Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur”

Sammanfattning – Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 oktober 2014

1. Begäran om förhandsavgörande — Domstolens behörighet — Identifiering av relevanta delar i unionsrätten — Omformulering av frågorna

   (Artikel 267 FEUF)

2. Tullunion — Gemensamma tulltaxan — Klassificering av varor — Kriterier — Varans objektiva kännetecken och egenskaper — Räckvidd — Varans avsedda ändamål — Omfattas — Villkor

3. Tullunion — Gemensamma tulltaxan — Tulltaxenummer — Reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk enligt nr 3822 — Begrepp — Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur — Omfattas inte

   (Rådets förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 861/2010, bilaga I)

1.  Se domen.

   (se punkt 18)

2.  Se domen.

   (se punkterna 21 och 22)

3.  Nr 3822 i Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga 1 till förordning nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, rörande reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk ska tolkas så, att det inte omfattar temperaturindikatorer vilka, genom en färgförändring till följd av att den vätska de innehåller ändrar volym, på ett definitivt sätt anger om en viss responstemperatur har uppnåtts.

   (se punkt 33 samt domslutet)