This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0050
Sammanfattning av domen
Sammanfattning av domen
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 december 2007 – Irland m.fl. mot kommissionen
(förenade målen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 och T-69/06)
”Statligt stöd — Direktiv 92/81/EEG — Punktskatt på mineraloljor — Mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid — Befrielse från punktskatt som beviljats av de franska, irländska och italienska myndigheterna — Nytt stöd — Befintligt stöd — Motiveringsskyldighet — Prövning ex officio”
Statligt stöd — Beslut av kommissionen i vilket det fastställs att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden — Beslut om befrielse från skatt som tillåtits av rådet på förslag av kommissionen i enlighet med direktiv 92/81 — Underlåtenhet att undersöka huruvida det ska betecknas som befintligt stöd — Bristande motivering (Artiklarna 88.1 och 88.2 EG och 253 EG; rådets förordning nr 659/1999, artikel 1 b och v; rådets direktiv 92/81, artikel 8.4) (se punkterna 52–64)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/323/EG av den 7 december 2005 om den befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid i regionerna Gardanne och Shannon samt på Sardinien, och som tillämpas av Frankrike, Irland och Italien (EUT L 119, 2006, s. 12).
Domslut
|
1) |
Målen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 och T-69/06 förenas vad gäller den slutliga domen. |
|
2) |
Kommissionens beslut 2006/323/EG av den 7 december 2005 om den befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid i regionerna Gardanne och Shannon samt på Sardinien, och som tillämpas av Frankrike, Irland och Italien, ogiltigförklaras. |
|
3) |
Talan i mål T-62/06 ogillas i övrigt. |
|
4) |
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandenas rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet i mål T-69/06 R. |
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 december 2007 – Irland m.fl. mot kommissionen
(förenade målen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 och T-69/06)
”Statligt stöd — Direktiv 92/81/EEG — Punktskatt på mineraloljor — Mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid — Befrielse från punktskatt som beviljats av de franska, irländska och italienska myndigheterna — Nytt stöd — Befintligt stöd — Motiveringsskyldighet — Prövning ex officio”
Statligt stöd — Beslut av kommissionen i vilket det fastställs att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden — Beslut om befrielse från skatt som tillåtits av rådet på förslag av kommissionen i enlighet med direktiv 92/81 — Underlåtenhet att undersöka huruvida det ska betecknas som befintligt stöd — Bristande motivering (Artiklarna 88.1 och 88.2 EG och 253 EG; rådets förordning nr 659/1999, artikel 1 b och v; rådets direktiv 92/81, artikel 8.4) (se punkterna 52–64)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/323/EG av den 7 december 2005 om den befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid i regionerna Gardanne och Shannon samt på Sardinien, och som tillämpas av Frankrike, Irland och Italien (EUT L 119, 2006, s. 12).
Domslut
|
1) |
Målen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 och T-69/06 förenas vad gäller den slutliga domen. |
|
2) |
Kommissionens beslut 2006/323/EG av den 7 december 2005 om den befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid i regionerna Gardanne och Shannon samt på Sardinien, och som tillämpas av Frankrike, Irland och Italien, ogiltigförklaras. |
|
3) |
Talan i mål T-62/06 ogillas i övrigt. |
|
4) |
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandenas rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet i mål T-69/06 R. |