Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Social trygghet för migrerande arbetstagare — Familjeförmåner — Gemenskapsrättsliga bestämmelser som inte kan kumuleras — Artikel 10.1 b i i förordning nr 574/72 — Arbetstagare som har rätt till förmåner i anställningsstaten för ett barn som även ger rätt till förmåner i en annan medlemsstat, nämligen barnets bosättningsstat och makens anställningsstat — Rätten till familjeförmåner i anställningsstaten skall innehållas upp till ett belopp som motsvarar de familjeförmåner som utbetalas i bosättningsstaten

(Rådets förordning nr 574/72, artikel 10.1 b i)

Sammanfattning

Artikel 10.1 b i i förordning nr 574/72 om tillämpning av förordning nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, i ändrad och uppdaterad version enligt förordning nr 118/97, skall tolkas så att, när maken till den person som, med tillämpning av artikel 73 i förordning nr 1408/71, i dess lydelse enligt förordning nr 118/97, är mottagare till en familjeförmån utövar förvärvsverksamhet i den medlemsstat där barnen är bosatta, rätten till de bidrag som avses i sistnämnda bestämmelse skall innehållas, upp till ett belopp som motsvarar de vårdnadsbidrag som föreskrivs enligt lagstiftningen i bosättningsmedlemsstaten, och detta oavsett vem som är den direkta mottagaren av de familjebidrag som föreskrivs enligt lagstiftningen i den medlemsstaten.

(se punkterna 33 och 34 samt domslutet)