Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62000CJ0258

    Sammanfattning av domen

    Nyckelord
    Sammanfattning

    Nyckelord

    Miljö Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket Direktiv 91/676 Tillämpningsområde Förteckning över "förorenade vatten" Kriterier

    (Rådets direktiv 91/676, artikel 3.1 och 3.2)

    Sammanfattning

    $$Det är inte förenligt med systematiken i och syftet med direktiv 91/676 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket att begränsa direktivets tillämpningsområde på grund av den avgörande betydelse som fosfor påstås ha för föroreningen av vissa vattenområden. Följden av en sådan begränsning skulle bli att vissa slags vattenområden undantogs från direktivets tillämpningsområde.

    Växtarter vars tillväxt främjas av kväve kan förekomma i sådana vattenområden, trots den funktion som fosfor eventuellt har i eutrofieringsprocessen. Detta leder till att balansen mellan organismerna i vattnet störs. Mot bakgrund av att de förpliktelser som följer av artikel 3.1 och 3.2 i direktivet är nära kopplade till varandra leder vidare en restriktiv förteckning enligt artikel 3.1 av de vattenområden som är eller riskerar att bli förorenade till att angivandet av känsliga områden enligt artikel 3.2 blir ofullständigt. Det är visserligen riktigt att medlemsstaterna har tillerkänts ett omfattande utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller förteckning av vattenområden enligt artikel 3.1, eftersom de bedömningar som de har att göra i detta sammanhang är komplicerade. Medlemsstaterna är emellertid likväl skyldiga att vid denna förteckning beakta direktivets syfte, nämligen att minska vattenföroreningen genom nitrater från jordbruket.

    ( se punkterna 45, 50, 51 och 53 )

    Top