TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Loi du 16/03/1971 modifiée par la loi du 03/04/1995 et l'arrêté royal du 02/05/1995, MB

   Loi du 16/03/1971 modifiée par la loi du 03/04/1995 et l'arrêté royal du 02/05/1995, MB
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Data publikacji: 1001-01-01

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Наредба № 11 от 2.03.1987 г. за стаите за лична хигиена на жените и за почивка на бременните жени

   Наредба № 11 от 2.03.1987 г. за стаите за лична хигиена на жените и за почивка на бременните жени
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 57 ; Data publikacji: 1987-07-24

2. Наредба № 7 от 16.06.1993 г. за вредните и тежките работи, забранени за извършване от жени

   Наредба № 7 от 16.06.1993 г. за вредните и тежките работи, забранени за извършване от жени
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 58 ; Data publikacji: 1993-07-06

3. Наредба № 5 от 11.05.1999 г. за реда, начина и периодичността на извършване на оценка на риска

   Наредба № 5 от 11.05.1999 г. за реда, начина и периодичността на извършване на оценка на риска
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 47 ; Data publikacji: 1999-05-21

4. Наредба за трудоустрояване

   Наредба за трудоустрояване
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 78 ; Data publikacji: 2005-09-30

5. Закон за защита срещу дискриминацията

   Закон за защита срещу дискриминацията
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 30 ; Data publikacji: 2006-04-11

6. Кодекс на труда

   Кодекс на труда
   BG

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Държавен вестник ; Numer Dz.U.: 48 ; Data publikacji: 2006-06-13 ; Strona: 00002-00011

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1965-06-30

2. Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce

   Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1988-12-14

3. Zákon č. 3/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce

   Zákon č. 3/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1991-01-31

4. Zákon č. 74/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/1965 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 74/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/1965 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1994-04-29

5. Vyhláška č. 432/2004 Sb., kterou se stanoví seznam činností zakázaných těhotným příslušnicím, příslušnicím do kocne devátého měsíce po porodu a příslušnicím, které kojí

   Vyhláška č. 432/2004 Sb., kterou se stanoví seznam činností zakázaných těhotným příslušnicím, příslušnicím do kocne devátého měsíce po porodu a příslušnicím, které kojí
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2004-07-23

6. Zákon č. 45/2016 Sb., o službě vojáků v záloze

   Zákon č. 45/2016 Sb., o službě vojáků v záloze
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-02-05

7. Vyhláška č. 238/2016 Sb., kterou se stanoví seznam činností zakázaných těhotným příslušnicím, příslušnicím do konce devátého měsíce po porodu a příslušnicím, které kojí

   Vyhláška č. 238/2016 Sb., kterou se stanoví seznam činností zakázaných těhotným příslušnicím, příslušnicím do konce devátého měsíce po porodu a příslušnicím, které kojí
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-07-29

1. Zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání

   Zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 1999-10-12

2. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2000-06-21

3. Zákon č. 254/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 254/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2002-06-28 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

4. Zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů

   Zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2003-10-31

5. Zákon č. 169/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 169/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2005-04-27 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

6. Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce

   Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2005-06-29 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

7. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2006-06-07 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

8. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

   Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2006-06-22

9. Zákon č. 213/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění zákona č. 29/2007 Sb.

   Zákon č. 213/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění zákona č. 29/2007 Sb.
   CS

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2007-08-22 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

10. Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2007-12-28 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

11. Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-07-08 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

12. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-12-06 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

13. Zákon č. 367/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 367/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-12-06 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

14. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2011-12-08 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

15. Zákon č. 332/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 332/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2014-12-29 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

16. Vyhláška č. 180/2015 Sb., o pracích a pracovištích, které jsou zakázány těhotným zaměstnankyním, zaměstnankyním, které kojí, a zaměstnankyním-matkám do konce devátého měsíce po porodu, o pracích a pracovištích, které jsou zakázány mladistvým zaměstnancům, a o podmínkách, za nichž mohou mladiství zaměstnanci výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání (vyhláška o zakázaných pracích a pracovištích)

    Vyhláška č. 180/2015 Sb., o pracích a pracovištích, které jsou zakázány těhotným zaměstnankyním, zaměstnankyním, které kojí, a zaměstnankyním-matkám do konce devátého měsíce po porodu, o pracích a pracovištích, které jsou zakázány mladistvým zaměstnancům, a o podmínkách, za nichž mohou mladiství zaměstnanci výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání (vyhláška o zakázaných pracích a pracovištích)
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2015-07-24

17. Zákon č. 47/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 585/2004 Sb., o branné povinnosti a jejím zajišťování (branný zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 47/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 585/2004 Sb., o branné povinnosti a jejím zajišťování (branný zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-02-05 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

18. Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon

    Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-08-10

19. Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje

    Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2016-12-23 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

20. Zákon č. 247/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 247/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-08-18 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

21. Zákon č. 310/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 310/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2017-09-19 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

22. Zákon č. 363/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 363/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2021-10-08 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

23. Zákon č. 358/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 358/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2022-11-30 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

24. Zákon č. 178/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti obrany

    Zákon č. 178/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti obrany
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-06-23 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

25. Zákon č. 281/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další

    Zákon č. 281/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2023-09-19 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

26. Zákon č. 230/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 230/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2024-07-31 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

27. Zákon č. 99/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 99/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2025-04-09 Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

28. Zákon č. 120/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Państwo członkowskie uważa, że transpozycja nie jest konieczna.
    Zákon č. 120/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Sbirka Zakonu CR ; Data publikacji: 2025-04-29 ; Oświadczenie o transpozycji: Nie jest konieczna Bezpośredni dostęp do tekstu:

    

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Vurdering af sikkerheds- og sunhedsforholdene på arbejdspladsen (arbejdspladsvurdering). At-anvisning Nr. 4.0.0.1 August 1994

   Vurdering af sikkerheds- og sunhedsforholdene på arbejdspladsen (arbejdspladsvurdering). At-anvisning Nr. 4.0.0.1 August 1994
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

2. Gravide og ammendes arbejdsmiljø. At-anvisning Nr. 4.0.0.2 Oktober 1996

   Gravide og ammendes arbejdsmiljø. At-anvisning Nr. 4.0.0.2 Oktober 1996
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

3. Bestemmelser om helbredskrav. Statens Luftfartvæsen. Bestemmelser for civil luftfart. BL 6-05. Udgave 3 af 30/07/1990

   Bestemmelser om helbredskrav. Statens Luftfartvæsen. Bestemmelser for civil luftfart. BL 6-05. Udgave 3 af 30/07/1990
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

4. Højesteretsdomme af 15/03/1993 i sag 314/1991 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark mod Dansk Arbejdsgiverforening

   Højesteretsdomme af 15/03/1993 i sag 314/1991 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark mod Dansk Arbejdsgiverforening
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

5. Lov Bekendtgørelse ref: BEK nr. 646 af 18/12/1985

   Lov Bekendtgørelse ref: BEK nr. 646 af 18/12/1985
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

6. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om arbejdets udførelse, Arbejdsmin.,j.nr.92-5232-1 ref: BEK nr. 867 af 13/10/1994

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse om arbejdets udførelse, Arbejdsmin.,j.nr.92-5232-1 ref: BEK nr. 867 af 13/10/1994
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

7. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om virksomhedernes sikkerheds- og sundhedsarbejde. Arbejdsministeriet j.nr. 1992-2113-21 ref: BEK nr. 1181 af 18/12/1992

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse om virksomhedernes sikkerheds- og sundhedsarbejde. Arbejdsministeriet j.nr. 1992-2113-21 ref: BEK nr. 1181 af 18/12/1992
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

8. Lov ref: LOV nr. 686 af 11/10/1990

   Lov ref: LOV nr. 686 af 11/10/1990
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

9. Lov ref: Lov nr. 412 af 01/06/1994

   Lov ref: Lov nr. 412 af 01/06/1994
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

10. Lov ref: Lov nr. 852 af 20/12/1989

    Lov ref: Lov nr. 852 af 20/12/1989
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

11. Lov ref: Lov nr. 447 af 01/06/1994

    Lov ref: Lov nr. 447 af 01/06/1994
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

12. Energistyrelsen bekendtgørelse om arbejdets udførelse m.v. på havanlæg. Energistyrelsen,j.nr. 4012-0014 ref: BEK nr. 127 af 06/03/1996

    Energistyrelsen bekendtgørelse om arbejdets udførelse m.v. på havanlæg. Energistyrelsen,j.nr. 4012-0014 ref: BEK nr. 127 af 06/03/1996
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

13. Lov om visse havanlæg. Energiministeriet j.nr. 13022-81 ref: Lov nr. 292 af 10/06/1981

    Lov om visse havanlæg. Energiministeriet j.nr. 13022-81 ref: Lov nr. 292 af 10/06/1981
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

14. Søfartsstyrelsens bekendtgørelseom gravide søfarendes ret til fratræden og fri hjemrejse. Industri- og Samordningsmin., Søfartsstyrelsen, Arbejdsmiljøkontoret,j.nr.. 4101-23 ref: BEK nr. 825 af 20/09/1994

    Søfartsstyrelsens bekendtgørelseom gravide søfarendes ret til fratræden og fri hjemrejse. Industri- og Samordningsmin., Søfartsstyrelsen, Arbejdsmiljøkontoret,j.nr.. 4101-23 ref: BEK nr. 825 af 20/09/1994
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

15. Trafikministeriets bekendtgørelse af lov om luftfart. Trafikmin.,j.nr.1994-201-1 ref: BEK nr. 162 af 07/03/1994

    Trafikministeriets bekendtgørelse af lov om luftfart. Trafikmin.,j.nr.1994-201-1 ref: BEK nr. 162 af 07/03/1994
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

16. Lov om ændring af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin.,j.nr. 96-209-51 ref: Lov nr. 375 af 10/06/1997

    Lov om ændring af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin.,j.nr. 96-209-51 ref: Lov nr. 375 af 10/06/1997
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

17. Lov om ændring af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin.,j.nr. 97-2100-121 ref: Lov nr. 379 af 10/06/1997

    Lov om ændring af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin.,j.nr. 97-2100-121 ref: Lov nr. 379 af 10/06/1997
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

18. Lov om ændring af lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel. Socialmin., kontaktydelseskontoret,j.nr. 5210-105 ref: Lov nr. 1226 af 27/12/1996

    Lov om ændring af lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel. Socialmin., kontaktydelseskontoret,j.nr. 5210-105 ref: Lov nr. 1226 af 27/12/1996
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

19. Lov om ændring af lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel. Socialmin. 1.2.kt.,j.nr. 5210-48 ref: Lov nr. 1226 af 27/12/1996

    Lov om ændring af lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel. Socialmin. 1.2.kt.,j.nr. 5210-48 ref: Lov nr. 1226 af 27/12/1996
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

20. Arbejdsministeriets lovbekendtgørelse af lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og barselorlov m.v.. Arbejdsmin.1.kt.j.nr. 94-5239-1 ref: BEK nr. 875 af 17/10/1994

    Arbejdsministeriets lovbekendtgørelse af lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og barselorlov m.v.. Arbejdsmin.1.kt.j.nr. 94-5239-1 ref: BEK nr. 875 af 17/10/1994
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

21. Arbejdsministeriets bekendtgørelse af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin. 3.kt., j.nr. 1992-2100-20 ref: BEK nr. 184 af 22/03/1995

    Arbejdsministeriets bekendtgørelse af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin. 3.kt., j.nr. 1992-2100-20 ref: BEK nr. 184 af 22/03/1995
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

22. Ministeriet for offentlige arbejders bekendtgørelse vedrørende luftfartcertifikater. Min. f. off. arb.j.nr. G. 22-10-25 ref: BEK nr. 191 af 23/05/1975

    Ministeriet for offentlige arbejders bekendtgørelse vedrørende luftfartcertifikater. Min. f. off. arb.j.nr. G. 22-10-25 ref: BEK nr. 191 af 23/05/1975
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

23. Søfartsstyrelsens lovbekendtgørelse nr. 766 af 19/09/1995 af Sømandsloven. Erhvervsmin. Søfartsstyrelsen, j.nr. 4101-27

    Søfartsstyrelsens lovbekendtgørelse nr. 766 af 19/09/1995 af Sømandsloven. Erhvervsmin. Søfartsstyrelsen, j.nr. 4101-27
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

24. Bekendtgørelse nr. 594 af 26/06/1996 af lov om skibes sikkerhed m.v.. Erhvervsmin. Søfartsstyrelsen,j.nr. 5000-2

    Bekendtgørelse nr. 594 af 26/06/1996 af lov om skibes sikkerhed m.v.. Erhvervsmin. Søfartsstyrelsen,j.nr. 5000-2
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

25. Socialministeriets bekendtgørelse om dagpenge til søfarende ved sygdom eller fødsel. Socialmin.1.kt.j.nr. 1600-30 ref: BEK nr. 191 af 23/05/1975

    Socialministeriets bekendtgørelse om dagpenge til søfarende ved sygdom eller fødsel. Socialmin.1.kt.j.nr. 1600-30 ref: BEK nr. 191 af 23/05/1975
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

26. Teknisk forskrift om arbejdsmiljo i skibe Meddelelser fra ref: Søfartsstyrelsen A du 01/07/2002

    Teknisk forskrift om arbejdsmiljo i skibe Meddelelser fra ref: Søfartsstyrelsen A du 01/07/2002
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

27. Bekendtgørelseom aendring af bekendtgørelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere. ref: BEK n° 279 af 22/04/2003 (SG(2003)A/6889 du 23/07/2003)

    Bekendtgørelseom aendring af bekendtgørelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere. ref: BEK n° 279 af 22/04/2003 (SG(2003)A/6889 du 23/07/2003)
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

28. Teknisk forskrift om arbejdets udførelse om bord i skibe. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift . Arbejdsmiljøkontoret,j.nr. 4101-11 ref: BEK nr. af 07/04/1995

    Teknisk forskrift om arbejdets udførelse om bord i skibe. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift . Arbejdsmiljøkontoret,j.nr. 4101-11 ref: BEK nr. af 07/04/1995
    DA

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Administrative measures

1. Energiministeriets bekendtgørelse om sikkerhed m.v. på havanlæg. Energimin. 4612-1 ref: BEK nr. 711 af 16/11/1987

   Energiministeriets bekendtgørelse om sikkerhed m.v. på havanlæg. Energimin. 4612-1 ref: BEK nr. 711 af 16/11/1987
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures

2. Bekendtgørelse om visse bestemmelser udstedt i medfør af lov om visse havanlæg og lov om arbejdsmiljø, der med visse ændringer finder anvendelse i medfør af offshoresikkerhedsloven

   Bekendtgørelse om visse bestemmelser udstedt i medfør af lov om visse havanlæg og lov om arbejdsmiljø, der med visse ændringer finder anvendelse i medfør af offshoresikkerhedsloven
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Data publikacji: 2009-03-31

3. Bekendtgørelse om mobile offshoreanlæg, m.v.: Konstruktion, indretning og udstyr

   Bekendtgørelse om mobile offshoreanlæg, m.v.: Konstruktion, indretning og udstyr
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Data publikacji: 2010-12-21

4. Bekendtgørelse om anlægs, tilsluttet infrastrukturs og rørledningers konstruktion, indretning og udstyr i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om anlægs, tilsluttet infrastrukturs og rørledningers konstruktion, indretning og udstyr i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: 1407 ; Data publikacji: 2017-12-04 ; Strona: 00001-00024

5. Bekendtgørelse om drift af anlæg, tilsluttet infrastruktur og rørledninger i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om drift af anlæg, tilsluttet infrastruktur og rørledninger i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: 834 ; Data publikacji: 2018-06-15 ; Strona: 00001-00017

6. Bekendtgørelse om psykisk arbejdsmiljø

   Bekendtgørelse om psykisk arbejdsmiljø
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: 1406 ; Data publikacji: 2020-09-30 ; Strona: 00001-00005

7. Bekendtgørelse om drift af anlæg, tilsluttet infrastruktur og rørledninger i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om drift af anlæg, tilsluttet infrastruktur og rørledninger i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: 1129 ; Data publikacji: 2021-06-02 ; Strona: 00001-00017

8. Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs

   Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: 221 ; Data publikacji: 2022-02-11

9. Bekendtgørelse om psykisk arbejdsmiljø på luftfartsområdet.

   Bekendtgørelse om psykisk arbejdsmiljø på luftfartsområdet.
   DA

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Lovtidende A ; Numer Dz.U.: BEK 527 ; Data publikacji: 2023-05-18 ; Strona: 00008

   National website - ELI​

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Gesetz zur Änderung des Mutterschutzrechts vom 20/12/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/01/1996 Seite 2110

   Gesetz zur Änderung des Mutterschutzrechts vom 20/12/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/01/1996 Seite 2110
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numer Dz.U.: Teil I ; Data publikacji: 1996-01-30 ; Strona: 2110

2. Verordnung zur ergänzenden Umsetzung der EG-Mutterschutz-Richtlinie (Mutterschutzrichtlinienverordnung - MuSchRiV) vom 15/04/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/04/1997 Seite 782

   Verordnung zur ergänzenden Umsetzung der EG-Mutterschutz-Richtlinie (Mutterschutzrichtlinienverordnung - MuSchRiV) vom 15/04/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/04/1997 Seite 782
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numer Dz.U.: Teil I ; Data publikacji: 1997-04-18 ; Strona: 782

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. TÖÖ- JA PUHKEAJA SEADUS

   TÖÖ- JA PUHKEAJA SEADUS
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Data publikacji: 2003-03-17

2. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS

   TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RT I, 1999, 60, 616 ; Data publikacji: 2003-07-01

3. Puhkuseseadus

   Puhkuseseadus
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RTI, 22.12.2003, 82, 549

4. Soolise võrdõiguslikkuse seadus

   Soolise võrdõiguslikkuse seadus
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RTI, 21.04.2004, 27, 181 ; Data publikacji: 1001-01-01

5. EESTI VABARIIGI TÖÖLEPINGU SEADUSE JA EESTI VABARIIGI ÜLEMNÕUKOGU OTSUSE «EESTI VABARIIGI TÖÖLEPINGU SEADUSE RAKENDAMISE KOHTA» MUUTMISE SEADUS

   EESTI VABARIIGI TÖÖLEPINGU SEADUSE JA EESTI VABARIIGI ÜLEMNÕUKOGU OTSUSE «EESTI VABARIIGI TÖÖLEPINGU SEADUSE RAKENDAMISE KOHTA» MUUTMISE SEADUS
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RT I 2004, 37, 256

6. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numer Dz.U.: RTI, 09.07.2004, 54, 389

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Loi n° 1483/1984

   Loi n° 1483/1984
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

2. Loi n° 1414/1984

   Loi n° 1414/1984
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

3. Décret présidentiel n° 176/97 du 02/07/1997. FEK n° 150 du 15/07/1997 Page 6283

   Décret présidentiel n° 176/97 du 02/07/1997. FEK n° 150 du 15/07/1997 Page 6283
   EL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Data publikacji: 1997-07-15 ; Strona: 6283

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Orden de 09/03/1971 BOE de 16/03/1971

   Orden de 09/03/1971 BOE de 16/03/1971
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Data publikacji: 1971-03-16

2. Decreto Ley n° 2065/74 de 30/03/1974 BOE de 22/07/1974

   Decreto Ley n° 2065/74 de 30/03/1974 BOE de 22/07/1974
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Data publikacji: 1974-07-22

3. Ley n° 8/80 de 10/03/1980, sobre el Estatuto de los Trabajadores BOE n° 64 de 14/03/1980

   Ley n° 8/80 de 10/03/1980, sobre el Estatuto de los Trabajadores BOE n° 64 de 14/03/1980
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 64 ; Data publikacji: 1980-03-14

4. Ley n° 8/88 de 07/04/1988, sobre infracciones y sanciones en el Orden social BOE n° 91 de 15/04/1988 Página 11427

   Ley n° 8/88 de 07/04/1988, sobre infracciones y sanciones en el Orden social BOE n° 91 de 15/04/1988 Página 11427
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 91 ; Data publikacji: 1988-04-15 ; Strona: 11427

5. Ley n° 3/89 de 03/03/1989, por la que se amplía a 16 semanas el permiso por maternidad y se establecen medidas para favorecer la igualdad de trato de la mujer en el trabajo BOE n° 57 de 08/03/1989 Página 6504 (Marginal 5272)

   Ley n° 3/89 de 03/03/1989, por la que se amplía a 16 semanas el permiso por maternidad y se establecen medidas para favorecer la igualdad de trato de la mujer en el trabajo BOE n° 57 de 08/03/1989 Página 6504 (Marginal 5272)
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 57 ; Data publikacji: 1989-03-08 ; Strona: 6504

6. Real decreto legislativo n° 521/90 de 27/04/1990, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Procedimiento Laboral BOE n° 105 de 02/05/1990 Página 11800 (Marginal 9915)

   Real decreto legislativo n° 521/90 de 27/04/1990, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Procedimiento Laboral BOE n° 105 de 02/05/1990 Página 11800 (Marginal 9915)
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 105 ; Data publikacji: 1990-05-02 ; Strona: 11800

7. Ley n° 42/94 de 30/12/1994, de Medidas fiscales, administrativas y de orden social BOE n° 313 de 31/12/1994 Página 273 (Marginal 28968)

   Ley n° 42/94 de 30/12/1994, de Medidas fiscales, administrativas y de orden social BOE n° 313 de 31/12/1994 Página 273 (Marginal 28968)
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 313 ; Data publikacji: 1994-12-31 ; Strona: 273

8. Real decreto legislativo n° 1/95 de 24/03/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores BOE n° 75 de 29/03/1995 Página 9654 (Marginal 7730)

   Real decreto legislativo n° 1/95 de 24/03/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores BOE n° 75 de 29/03/1995 Página 9654 (Marginal 7730)
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 75 ; Data publikacji: 1995-03-29 ; Strona: 9654

9. Real decreto legislativo n° 2/95 de 07/04/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral BOE n° 86 de 11/04/1995 Página 10695 (Marginal 8758)

   Real decreto legislativo n° 2/95 de 07/04/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral BOE n° 86 de 11/04/1995 Página 10695 (Marginal 8758)
   ES

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 86 ; Data publikacji: 1995-04-11 ; Strona: 10695

10. Ley n° 31/95 de 08/11/1995, de Prevención de Riesgos Laborales BOE n° 269 de 10/11/1995 Página 32590 (Marginal 24292)

    Ley n° 31/95 de 08/11/1995, de Prevención de Riesgos Laborales BOE n° 269 de 10/11/1995 Página 32590 (Marginal 24292)
    ES

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numer Dz.U.: 269 ; Data publikacji: 1995-11-10 ; Strona: 32590

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Décret n° 96-364 du 30 avril 1996 relatif à la protection des travailleuses enceintes ou allaitant contre les risques résultant de leur exposition à des agents chimiques, biologiques et physiques et modifiant notamment le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) Journal Officiel du 02/05/1996, page 6613

   Décret n° 96-364 du 30 avril 1996 relatif à la protection des travailleuses enceintes ou allaitant contre les risques résultant de leur exposition à des agents chimiques, biologiques et physiques et modifiant notamment le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) Journal Officiel du 02/05/1996, page 6613
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 1996-05-02 ; Strona: 6613

2. Ordonnance n° 2001-173 du 22/02/2001 relative à la transposition de la directive 92/85/CE du Conseil du 19/10/92 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes ou allaitantes au travail Journal Officiel du 24/02/2001, page 3018; SG(2001)A/3720 du 27/03/2001

   Ordonnance n° 2001-173 du 22/02/2001 relative à la transposition de la directive 92/85/CE du Conseil du 19/10/92 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes ou allaitantes au travail Journal Officiel du 24/02/2001, page 3018; SG(2001)A/3720 du 27/03/2001
   FR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publikacji: 2001-02-24 ; Strona: 3018

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Ispravak Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama

   Ispravak Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 110/08

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 34/11

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 143-12

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 143-12
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 143/12

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 114-03

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 114-03
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 114/03

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 86-08

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 86-08
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 86/08

6. Zakon o državnom inspektoratu

   Zakon o državnom inspektoratu
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 116/08

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 75-09

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu 75-09
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 75/09

8. Zakon o zaštiti na radu

   Zakon o zaštiti na radu
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 59/96

9. ISPRAVAK ZAKONA O DRŽAVNOM INSPEKTORATU 123-2008

   ISPRAVAK ZAKONA O DRŽAVNOM INSPEKTORATU 123-2008
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 123/08

10. Zakon o ravnopravnosti spolova

    Zakon o ravnopravnosti spolova
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 2663

11. ISPRAVAK ZAKONA O ZAŠTITI NA RADU 94-96

    ISPRAVAK ZAKONA O ZAŠTITI NA RADU 94-96
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 94/96

12. Zakon o rodiljnim i roditeljskim potporama

    Zakon o rodiljnim i roditeljskim potporama
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 85/08

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 54/13

14. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O DRŽAVNOM INSPEKTORATU 49-2011

    ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O DRŽAVNOM INSPEKTORATU 49-2011
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 49/2011

1. Pravilnik o izradi procjene rizika

   Pravilnik o izradi procjene rizika
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 112/2014 ; Data publikacji: 2014-09-24

2. Zakon o izmjenama Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama

   Zakon o izmjenama Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 152/14 ; Data publikacji: 1001-01-01

3. Zakon o radu

   Zakon o radu
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 93/2014 ; Data publikacji: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama Zakona o radu

   Zakon o izmjenama Zakona o radu
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 127/2017 ; Data publikacji: 1001-01-01

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o izradi procjene rizika

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o izradi procjene rizika
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 129/2019 ; Data publikacji: 2019-12-31

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 151/2022 ; Data publikacji: 1001-01-01

7. Zakon o rodiljnim i roditeljskim potporama

   Zakon o rodiljnim i roditeljskim potporama
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 152/2022 ; Data publikacji: 2022-12-23

8. Zakon o izmjeni Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju

   Zakon o izmjeni Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 98/2019 ; Data publikacji: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju
   HR

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 137/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

10. Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju

    Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju
    HR

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Narodne Novine ; Numer Dz.U.: 80/2013 ; Data publikacji: 1001-01-01

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Legge del 30/12/1971 n. 1204, tutela delle lavoratrici madri GURI - Serie generale - del 18/01/1972 n. 14 pag. 412

   Legge del 30/12/1971 n. 1204, tutela delle lavoratrici madri GURI - Serie generale - del 18/01/1972 n. 14 pag. 412
   IT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numer Dz.U.: 14 ; Data publikacji: 1972-01-18 ; Strona: 412

2. Decreto del Presidente della Repubblica del 25/11/1976 n. 1026, regolamento di esecuzione della legge 30 dicembre 1971, n. 1204, sulla tutela delle lavoratrici madri GURI - Serie generale - del 16/03/1977 n. 72

   Decreto del Presidente della Repubblica del 25/11/1976 n. 1026, regolamento di esecuzione della legge 30 dicembre 1971, n. 1204, sulla tutela delle lavoratrici madri GURI - Serie generale - del 16/03/1977 n. 72
   IT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numer Dz.U.: 72 ; Data publikacji: 1977-03-16

3. Decreto legislativo del 25/11/1996 n. 645, recepimento della direttiva 92/85/CEE concernente il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento GURI - Serie generale - del 21/12/1996 n. 299 pag. 17

   Decreto legislativo del 25/11/1996 n. 645, recepimento della direttiva 92/85/CEE concernente il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento GURI - Serie generale - del 21/12/1996 n. 299 pag. 17
   IT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numer Dz.U.: 299 ; Data publikacji: 1996-12-21 ; Strona: 17

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 326/330 ; Data publikacji: 1998-11-03

2. Darba likums

   Darba likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 105 ; Data publikacji: 2001-07-06

3. Valsts darba inspekcijas likums

   Valsts darba inspekcijas likums
   LV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Latvijas Vēstnesis ; Numer Dz.U.: 104 ; Data publikacji: 2008-07-09

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas Nr. IX-1672

   Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas Nr. IX-1672
   LT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Valstybės žinios ; Numer Dz.U.: 70 ; Data publikacji: 2003-07-16

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Administrative measures ; Numer Dz.U.: .

2. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

   25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 99 ; Data publikacji: 2000-09-30 ; Strona: 6150-6178

3. Az egészségügyi miniszter 22/2005. (VI. 24.) EüM rendelete a rezgésexpozíciónak kitett munkavállalókra vonatkozó minimális egészségi és munkabiztonsági követelményekrõl

   Az egészségügyi miniszter 22/2005. (VI. 24.) EüM rendelete a rezgésexpozíciónak kitett munkavállalókra vonatkozó minimális egészségi és munkabiztonsági követelményekrõl
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2005/85. ; Data publikacji: 2005-06-24 ; Strona: 04280-04284

4. Az egészségügyi miniszter 66/2005. (XII. 22.) EüM rendelete a munkavállalókat érõ zajexpozícióra vonatkozó minimális egészségi és biztonsági követelményekről

   Az egészségügyi miniszter 66/2005. (XII. 22.) EüM rendelete a munkavállalókat érõ zajexpozícióra vonatkozó minimális egészségi és biztonsági követelményekről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2005/166. ; Data publikacji: 2005-12-22 ; Strona: 10515-10524

5. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 78/2003. (XII. 23.) ESZCSM rendelete az elsősorban hátsérülések kockázatával járó kézi tehermozgatás minimális egészségi és biztonsági követelményeiről szóló 25/1998. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 78/2003. (XII. 23.) ESZCSM rendelete az elsősorban hátsérülések kockázatával járó kézi tehermozgatás minimális egészségi és biztonsági követelményeiről szóló 25/1998. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Strona: 12176-12177

6. A szociális és családügyi miniszter, valamint az egészségügyi miniszter 4/2002. (II. 20.) SZCSM—EüM együttes rendelete az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről

   A szociális és családügyi miniszter, valamint az egészségügyi miniszter 4/2002. (II. 20.) SZCSM—EüM együttes rendelete az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Strona: 01381-01409

7. A szociális és családügyi miniszter, valamint az egészségügyi miniszter 3/2002. (II. 8.) SZCSM—EüM együttes rendelete a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről

   A szociális és családügyi miniszter, valamint az egészségügyi miniszter 3/2002. (II. 8.) SZCSM—EüM együttes rendelete a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Strona: 00967-00985

8. 2014. évi LXXXV. törvény az egyes jogállási törvények módosításáról

   2014. évi LXXXV. törvény az egyes jogállási törvények módosításáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Strona: 24045-24056

9. A szociális és munkaügyi miniszter 30/2009. (XII. 22.) SZMM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet módosításáról

   A szociális és munkaügyi miniszter 30/2009. (XII. 22.) SZMM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Strona: 46095-46098

1. 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 160 ; Data publikacji: 1993-11-03 ; Strona: 9942-9953

2. 1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről

   1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 89 ; Data publikacji: 1996-10-08 ; Strona: 5265-5267

3. 1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól

   1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 68 ; Data publikacji: 1997-07-25 ; Strona: 05056-05075

4. 1997. évi CII. tv. a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. tv. módosításáról

   1997. évi CII. tv. a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. tv. módosításáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 97 ; Data publikacji: 1998-01-01 ; Strona: 6718-6720

5. 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről

   33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 54 ; Data publikacji: 1998-06-24 ; Strona: 4489-4516

6. 61/1999. (XII. 1.) EüM rendelet a biológiai tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének védelméről

   61/1999. (XII. 1.) EüM rendelet a biológiai tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének védelméről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 107 ; Data publikacji: 1999-12-01 ; Strona: 6875-6894

7. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2000/38 ; Data publikacji: 2000-04-26 ; Strona: 02058-02071

8. Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről

   Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2000/99 ; Data publikacji: 2000-09-30 ; Strona: 06179-06276

9. 27/2000. (IX. 30.) EüM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről szóló 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet módosításáról

   27/2000. (IX. 30.) EüM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről szóló 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet módosításáról
   HU

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 99 ; Data publikacji: 2000-09-30 ; Strona: 6276-6303

10. 2001. évi XVI. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2001. évi XVI. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2001/51 ; Data publikacji: 2001-04-17 ; Strona: 3358-3381

11. 2001. évi LXXVIII. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, a Bérgarancia Alapról szóló 1994. évi LXVI. törvény, a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény, valamint a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról

    2001. évi LXXVIII. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, a Bérgarancia Alapról szóló 1994. évi LXVI. törvény, a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény, valamint a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 132 ; Data publikacji: 2001-11-22 ; Strona: 9194-9197

12. 2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról

    2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2003/157 ; Data publikacji: 2003-12-28 ; Strona: 13044-13055

13. 2004. XI. tv. A munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. Törvény módosításáról

    2004. XI. tv. A munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. Törvény módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 38 ; Data publikacji: 2004-03-30 ; Strona: 3453-3459

14. A szociális és munkaügyi miniszter 18/2007. (V. 10.) SZMM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek az egységes munkavédelmi hatóság megszervezésével kapcsolatos módosításáról

    A szociális és munkaügyi miniszter 18/2007. (V. 10.) SZMM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek az egységes munkavédelmi hatóság megszervezésével kapcsolatos módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2007/58. ; Data publikacji: 2007-05-10 ; Strona: 03740-03941

15. 2007. évi CLXI. törvény a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról

    2007. évi CLXI. törvény a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 2007/180. ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 13387-13391

16. Az egészségügyi miniszter 22/2010. (V. 7.) EüM rendelete a munkavállalókat érő mesterséges optikai sugárzás expozícióra vonatkozó minimális egészségi és biztonsági követelményekről

    Az egészségügyi miniszter 22/2010. (V. 7.) EüM rendelete a munkavállalókat érő mesterséges optikai sugárzás expozícióra vonatkozó minimális egészségi és biztonsági követelményekről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Strona: 14597-14614

17. 2011. évi CV. törvény egyes munkaügyi tárgyú és más kapcsolódó törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2011. évi CV. törvény egyes munkaügyi tárgyú és más kapcsolódó törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 25137-25172

18. 2005. évi CLV. törvény a munkaügyi ellenõrzésrõl szóló 1996. évi LXXV. törvény módosításáról

    2005. évi CLV. törvény a munkaügyi ellenõrzésrõl szóló 1996. évi LXXV. törvény módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 10978-10982

19. 2011. évi CLXXIV. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról

    2011. évi CLXXIV. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 37537-37590

20. 1999. évi CXXII. törvény egyes munkaügyi és szociális törvények módosításáról

    1999. évi CXXII. törvény egyes munkaügyi és szociális törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 08086-08100

21. 2011. évi CXCI. törvény a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról

    2011. évi CXCI. törvény a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 39695-39751

22. 2011. évi CXCIX. törvény a közszolgálati tisztviselőkről

    2011. évi CXCIX. törvény a közszolgálati tisztviselőkről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 40622-40709

23. 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről

    2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 00257-00317

24. 2012. évi LXXXVI. törvény a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti rendelkezésekről és törvénymódosításokról

    2012. évi LXXXVI. törvény a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti rendelkezésekről és törvénymódosításokról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 12344-12408

25. 2012. évi CCXIV. törvény egyes szolgálati jogviszonnyal összefüggő törvények módosításáról

    2012. évi CCXIV. törvény egyes szolgálati jogviszonnyal összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 37266-37301

26. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 88825-88996

27. 2014. évi XCIX. törvény Magyarország 2015. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2014. évi XCIX. törvény Magyarország 2015. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 25470-25581

28. 2013. évi CLXXIX. törvény egyes foglalkoztatási tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi CLXXIX. törvény egyes foglalkoztatási tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 80508-80524

29. 2017. évi CLIX. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő törvények és egyes egyéb törvények módosításáról*

    2017. évi CLIX. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő törvények és egyes egyéb törvények módosításáról*
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 31853-31923

30. 2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról

    2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 35913-36038

31. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 5/2020. (II. 6.) ITM rendelete a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 5/2020. (II. 6.) ITM rendelete a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 00500-00531

32. 2015. évi XLII. törvény a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról

    2015. évi XLII. törvény a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 05220-05343

33. 2019. évi CVII. törvény a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról

    2019. évi CVII. törvény a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 206 ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 08956-09015

34. A Kormány 115/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a foglalkoztatás-felügyeleti hatóság tevékenységéről

    A Kormány 115/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a foglalkoztatás-felügyeleti hatóság tevékenységéről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 39 ; Data publikacji: 1001-01-01

35. 2020. évi CXXXV. törvény a foglalkoztatást elősegítő szolgáltatásokról és támogatásokról, valamint a foglalkoztatás felügyeletéről

    2020. évi CXXXV. törvény a foglalkoztatást elősegítő szolgáltatásokról és támogatásokról, valamint a foglalkoztatás felügyeletéről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 275 ; Data publikacji: 1001-01-01

36. 2020. évi CXXX. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatal személyi állományának jogállásáról

    2020. évi CXXX. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatal személyi állományának jogállásáról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 275 ; Data publikacji: 1001-01-01 ; Strona: 09176-09286

37. A Kormány 118/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a rendvédelmi szervek személyi állománya tekintetében a foglalkoztatás-felügyeletet ellátó különös hatáskörű foglalkoztatás-felügyeleti hatóság kijelöléséről és a hatóság eljárására vonatkozó részletes szabályokról

    A Kormány 118/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a rendvédelmi szervek személyi állománya tekintetében a foglalkoztatás-felügyeletet ellátó különös hatáskörű foglalkoztatás-felügyeleti hatóság kijelöléséről és a hatóság eljárására vonatkozó részletes szabályokról
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 39 ; Data publikacji: 1001-01-01

38. A Kormány 306/2014. (XII. 5.) Korm. rendelete a büntetés-végrehajtási intézetekben fogvatartottak tekintetében a munkavédelmi hatóság, valamint a munkaügyi hatósági jogkör gyakorlójának a kijelöléséről

    A Kormány 306/2014. (XII. 5.) Korm. rendelete a büntetés-végrehajtási intézetekben fogvatartottak tekintetében a munkavédelmi hatóság, valamint a munkaügyi hatósági jogkör gyakorlójának a kijelöléséről
    HU

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Magyar Közlöny ; Numer Dz.U.: 167 ; Data publikacji: 1001-01-01

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Liste der Berufskrankeiten, Anlage 1 zum ASVG

   Liste der Berufskrankeiten, Anlage 1 zum ASVG
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und die Salzburger Land- und Forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert werden LGBl. Nr. 126/2000, 28. Stück, 28/12/2000 page 297; SG(2001)3134 du 14/03/2001

   Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und die Salzburger Land- und Forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert werden LGBl. Nr. 126/2000, 28. Stück, 28/12/2000 page 297; SG(2001)3134 du 14/03/2001
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten (Landes- und Gemeindebediensteten-Schutzgesetz) LGBL Nr 14/1999 (Vorarlberg) 08/04/1999 Stück 10 seite 65; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001

   Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten (Landes- und Gemeindebediensteten-Schutzgesetz) LGBL Nr 14/1999 (Vorarlberg) 08/04/1999 Stück 10 seite 65; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes LGBl Nr 26/2000 (Vorarlberg) 27/06/2000, 15. Stück, seite 41; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001

   Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes LGBl Nr 26/2000 (Vorarlberg) 27/06/2000, 15. Stück, seite 41; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz vom 15/12/1994 , mit dem das Gesetz uber den Mutterschutz und den Karenzurlaub geandert und das EWR-Recht angepaßt wird. Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1995

   Gesetz vom 15/12/1994 , mit dem das Gesetz uber den Mutterschutz und den Karenzurlaub geandert und das EWR-Recht angepaßt wird. Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1995
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

6. Mutterschutzgesetz 1979 (MSchG), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 221, idF BGBl. Nr. 434/1995

   Mutterschutzgesetz 1979 (MSchG), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 221, idF BGBl. Nr. 434/1995
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: 434/1995

7. Landarbeitsgesetz 1984, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 287/1984, idF BGBl. Nr. 514/1994

   Landarbeitsgesetz 1984, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 287/1984, idF BGBl. Nr. 514/1994
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: 514/1994

8. Kundmachung des Reichsstatthalters in Osterreich, wodurch die Beordnung zur Einfuhrung von Arbeitszeitvorschriften im Lande Österreich vom 7. Februar 1939 bekanntgemacht wird (Arbeitszeitordnung). Reichsgesetzblatt Nr. 231/1939

   Kundmachung des Reichsstatthalters in Osterreich, wodurch die Beordnung zur Einfuhrung von Arbeitszeitvorschriften im Lande Österreich vom 7. Februar 1939 bekanntgemacht wird (Arbeitszeitordnung). Reichsgesetzblatt Nr. 231/1939
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung des Bundesministers fur soziale Verwaltung vom 25. Juli 1973 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer bei Arbeiten in Druckluft sowie bei Taucherarbeiten (Druckluft- und Taucherarbeiten-Verordnung), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 501/1973, idF BGBl. 450/1994

   Verordnung des Bundesministers fur soziale Verwaltung vom 25. Juli 1973 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer bei Arbeiten in Druckluft sowie bei Taucherarbeiten (Druckluft- und Taucherarbeiten-Verordnung), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 501/1973, idF BGBl. 450/1994
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

10. Bundesgesetz, mit dem arbeitsvertragsrechtliche Bestimmungen an das EG-Recht angepaßt (Arbeitsvertragsrecht-Anpassungsgesetz - AVRAG) und das Angestelltengesetz, das Gutsangestelltengesetz und das Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz geandert werden, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993, idF BGBl. Nr. 450/1994

    Bundesgesetz, mit dem arbeitsvertragsrechtliche Bestimmungen an das EG-Recht angepaßt (Arbeitsvertragsrecht-Anpassungsgesetz - AVRAG) und das Angestelltengesetz, das Gutsangestelltengesetz und das Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz geandert werden, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993, idF BGBl. Nr. 450/1994
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: 450/1994

11. Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), Bundesgesetzblatt Nr. 189/1955, idF BGBl. Nr. 895/1995

    Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), Bundesgesetzblatt Nr. 189/1955, idF BGBl. Nr. 895/1995
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: 895/1995

12. Bundesgesetz vom 7. Marz 1985 uber die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit (Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz - ASGG), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 104/1985, idF BGBl. Nr. 133/1995

    Bundesgesetz vom 7. Marz 1985 uber die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit (Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz - ASGG), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 104/1985, idF BGBl. Nr. 133/1995
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numer Dz.U.: 133/1995

13. Gesetz vom 07/11/1991 uber den Mutterschutz und den Karenzurlaub. Landesgesetzblatt für Karnten, Nr. 9/1992, ausgegeben am 29/01/1992

    Gesetz vom 07/11/1991 uber den Mutterschutz und den Karenzurlaub. Landesgesetzblatt für Karnten, Nr. 9/1992, ausgegeben am 29/01/1992
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

14. Gesetz, mit dem die Vertragsbedienstetenordnung 1995 geandert wird (2. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995). Landesgesetzblatt fur Wien, Nr. 32/1996

    Gesetz, mit dem die Vertragsbedienstetenordnung 1995 geandert wird (2. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995). Landesgesetzblatt fur Wien, Nr. 32/1996
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

15. Gesetz , mit dem die Dienstordnung 1994 geandert wird (2. Novelle zur Dienstordnung 1994). Landesgesetzblatt fur Wien, Nr. 33/1996 , ausgegeben am 24/07/1996

    Gesetz , mit dem die Dienstordnung 1994 geandert wird (2. Novelle zur Dienstordnung 1994). Landesgesetzblatt fur Wien, Nr. 33/1996 , ausgegeben am 24/07/1996
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

16. Gesetz vom 22/04/1997 mit dem das Gesetz uber den Mutterschutz und den Karenzurlaub geandert wird. Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 73/1997 herausgegeben am 04/08/1997

    Gesetz vom 22/04/1997 mit dem das Gesetz uber den Mutterschutz und den Karenzurlaub geandert wird. Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 73/1997 herausgegeben am 04/08/1997
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

17. Gesetz vom 29/02/1996, mit dem das O.ö. Landesbeamtengesetz 1993, das als Landesgesetz geltende Gehaltsgesetz 1956, das O.ö. Landes-Vertragsbedienstetengesetz, das Landesbeamten-Pensionsgesetz, das O.ö. Mutterschutzgesetz und das O.ö. Karenzurlaubsgeldgesetz geandert und Bestimmungen uber das Ausmaß der Lehrverpflichtung für Vertragslehrer an Musikschulen der o.ö. Gemeinden erlassen werden (O.ö. Dienstrechtsänderngsgesetz 1996). Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 37/1996, ausgegeben und versendet am 15/05/1996

    Gesetz vom 29/02/1996, mit dem das O.ö. Landesbeamtengesetz 1993, das als Landesgesetz geltende Gehaltsgesetz 1956, das O.ö. Landes-Vertragsbedienstetengesetz, das Landesbeamten-Pensionsgesetz, das O.ö. Mutterschutzgesetz und das O.ö. Karenzurlaubsgeldgesetz geandert und Bestimmungen uber das Ausmaß der Lehrverpflichtung für Vertragslehrer an Musikschulen der o.ö. Gemeinden erlassen werden (O.ö. Dienstrechtsänderngsgesetz 1996). Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 37/1996, ausgegeben und versendet am 15/05/1996
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

18. Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Tiroler Mutterschutzgesetz 1993 geandert wird. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 29/1998 herausgegeben und versendet am 25/02/1998

    Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Tiroler Mutterschutzgesetz 1993 geandert wird. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 29/1998 herausgegeben und versendet am 25/02/1998
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

19. Gesetz vom 04/12/1996, mit dem das Landesbeamtengesetz 1985 geandert wird (11. Novelle zum Landesbeamtengesetz 1985) und Regelungen uber eine Einmalzahlung für den öffentlichen Dienst in den Jahren 1996 und 1997 getroffen werden. Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 11/1997

    Gesetz vom 04/12/1996, mit dem das Landesbeamtengesetz 1985 geandert wird (11. Novelle zum Landesbeamtengesetz 1985) und Regelungen uber eine Einmalzahlung für den öffentlichen Dienst in den Jahren 1996 und 1997 getroffen werden. Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 11/1997
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und den Schutz der Jugendlichen in der Land- und Forstwirtschaft ABl Nr 39/2000 (Vorarlberg) 30/09/2000, Jahrgang 55; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und den Schutz der Jugendlichen in der Land- und Forstwirtschaft ABl Nr 39/2000 (Vorarlberg) 30/09/2000, Jahrgang 55; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

21. Verordnung der Landesregierung über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und Jugendlicher LGBl Nr 31/2001, 19/07/2001, 17. Stück seite 95; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001

    Verordnung der Landesregierung über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und Jugendlicher LGBl Nr 31/2001, 19/07/2001, 17. Stück seite 95; SG(2001)A/9529 du 28/08/2001
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

22. Verordnung der Landesregierung über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und Jugendlicher LGBl Nr 31/2001, 19/07/2001 - 17. Stück seite 1 (SG(2001)A/11231 du 11/10/2001)

    Verordnung der Landesregierung über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und Jugendlicher LGBl Nr 31/2001, 19/07/2001 - 17. Stück seite 1 (SG(2001)A/11231 du 11/10/2001)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

23. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461

    Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

24. Gesetz vom 22/01/2002, mit dem ein Steiermärkisches Mutterschutz- und Karenzgesetz St. - MSchKG erlassen wird sowie das jeweils als Landesgesetz geltende Karenzurlaubsgeldgesetz, Vertragsbedienstetengesetz, Gehaltsgesetz und Pensionsgesetz sowie als Landesgesetz geltende Dienstpragmatik geändert werden. LGBl N° 52 du 31/05/2002 p. 203

    Gesetz vom 22/01/2002, mit dem ein Steiermärkisches Mutterschutz- und Karenzgesetz St. - MSchKG erlassen wird sowie das jeweils als Landesgesetz geltende Karenzurlaubsgeldgesetz, Vertragsbedienstetengesetz, Gehaltsgesetz und Pensionsgesetz sowie als Landesgesetz geltende Dienstpragmatik geändert werden. LGBl N° 52 du 31/05/2002 p. 203
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

25. NÖ Mutterschutz-Landesgesetz LGBl. n° 2039-9 vom 07/03/2002 (SG(2003)A/11279 du 18/11/2003)

    NÖ Mutterschutz-Landesgesetz LGBl. n° 2039-9 vom 07/03/2002 (SG(2003)A/11279 du 18/11/2003)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

26. Gesetz vom 10/07/2002, mit dem ein Kärntner Mutterschutz- und Eltern-Karenzgesetz (K-MEKG 2002) erlassen wird LGBl. n° 63 du 25/10/2002 p. 341 (SG(2002)A/11340 du 20/11/2002)

    Gesetz vom 10/07/2002, mit dem ein Kärntner Mutterschutz- und Eltern-Karenzgesetz (K-MEKG 2002) erlassen wird LGBl. n° 63 du 25/10/2002 p. 341 (SG(2002)A/11340 du 20/11/2002)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Verwaltungsmassnahmen

27. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 7/2005 ; Data publikacji: 2005-02-03

28. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 61/2005 ; Data publikacji: 2005-05-11

29. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird

    Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 62/2005 ; Data publikacji: 2005-08-15

30. Gesetz vom 29. Juni 2005 über den Mutterschutz (Tiroler Mutterschutzgesetz 2005 – TMSchG 2005)

    Gesetz vom 29. Juni 2005 über den Mutterschutz (Tiroler Mutterschutzgesetz 2005 – TMSchG 2005)
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 63/2005 ; Data publikacji: 2005-08-25

31. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 11/2006 ; Data publikacji: 2006-02-14

32. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 55/2006 ; Data publikacji: 2006-02-14

33. Gesetz vom 18. Oktober 2006, mit dem das Gemeinde-Vertragsbe¬dienstetengesetz 2001, das Salzburger Gemeindebeamtengesetz 1968, das Salzburger Magistrats-Beamtinnen- und Magistrats-Beamtengesetz 2002 und das Gemeinde-Personalvertretungsgesetz geändert werden

    Gesetz vom 18. Oktober 2006, mit dem das Gemeinde-Vertragsbe¬dienstetengesetz 2001, das Salzburger Gemeindebeamtengesetz 1968, das Salzburger Magistrats-Beamtinnen- und Magistrats-Beamtengesetz 2002 und das Gemeinde-Personalvertretungsgesetz geändert werden
    DE

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 122/2006 ; Data publikacji: 2006-12-22

1. Gesetz, mit dem das Wiener Bedienstetengesetz erlassen wird und die Dienstordnung 1994 (41. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (53. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (50. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), das Wiener Personalvertretungsgesetz (24. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz), die Pensionsordnung 1995 (27. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Gleichbehandlungsgesetz (18. Novelle zum Wiener Gleichbehandlungsgesetz), das Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz (5. Novelle zum Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (10. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Wiener Verzichtsgesetz (4. Novelle zum Wiener Verzichtsgesetz) und das Wiener Zuweisungsgesetz (1. Novelle zum Wiener Zuweisungsgesetz) geändert werden (Dienstrechts- und Besoldungsreform)

   Gesetz, mit dem das Wiener Bedienstetengesetz erlassen wird und die Dienstordnung 1994 (41. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (53. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (50. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), das Wiener Personalvertretungsgesetz (24. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz), die Pensionsordnung 1995 (27. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Gleichbehandlungsgesetz (18. Novelle zum Wiener Gleichbehandlungsgesetz), das Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz (5. Novelle zum Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (10. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Wiener Verzichtsgesetz (4. Novelle zum Wiener Verzichtsgesetz) und das Wiener Zuweisungsgesetz (1. Novelle zum Wiener Zuweisungsgesetz) geändert werden (Dienstrechts- und Besoldungsreform)
   DE

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Numer Dz.U.: 33/2017 ; Data publikacji: 2017-12-11

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Dziennik Ustaw ; Data publikacji: 1998-02-16

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Dziennik Ustaw ; Numer Dz.U.: 2004/121/1264

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi
   PL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Dziennik Ustaw ; Numer Dz.U.: 2004/24/213

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ratownictwa górniczego

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ratownictwa górniczego
   PL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Dziennik Ustaw ; Numer Dz.U.: 2004/102/1073

5. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2017 r. w sprawie wykazu prac uciążliwych, niebezpiecznych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet w ciąży i kobiet karmiących dziecko piersią

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2017 r. w sprawie wykazu prac uciążliwych, niebezpiecznych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet w ciąży i kobiet karmiących dziecko piersią
   PL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Dziennik Ustaw ; Numer Dz.U.: 2017/796 ; Data publikacji: 1001-01-01

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Lei n.° 4/84 de 05/04/1984. Protecção da maternidade e da paternidade Diário da republica I Serie n.° 81 de 05/04/1984 Página 1149

   Lei n.° 4/84 de 05/04/1984. Protecção da maternidade e da paternidade Diário da republica I Serie n.° 81 de 05/04/1984 Página 1149
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica I ; Data publikacji: 1984-04-05

2. Lei n. 17/95 de 09/06/1995. Altera a Lei n. 4/84, de 5 de Abril (protecção da maternidade e da paternidade) Diário da republica I Serie A n. 134 de 09/06/1995 Página 3754

   Lei n. 17/95 de 09/06/1995. Altera a Lei n. 4/84, de 5 de Abril (protecção da maternidade e da paternidade) Diário da republica I Serie A n. 134 de 09/06/1995 Página 3754
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica I ; Numer Dz.U.: serie A nr 134 ; Data publikacji: 1995-06-09

3. Decreto-Lei n. 333/95 de 23/12/1995. Altera o regime de protecção social dos beneficiários do regime geral da segurança social Diário da republica I Serie A n. 295 de 23/12/1995 Página 8076

   Decreto-Lei n. 333/95 de 23/12/1995. Altera o regime de protecção social dos beneficiários do regime geral da segurança social Diário da republica I Serie A n. 295 de 23/12/1995 Página 8076
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica I ; Numer Dz.U.: serie A nr 295 ; Data publikacji: 1995-12-23

4. Decreto-Lei n. 332/95 de 23/12/1995. Altera o regime jurídico do contrato individual de trabalho, incluindo o trabalho rural e o serviço doméstico Diário da republica I Serie A n. 295 de 23/12/1995 Página 8074

   Decreto-Lei n. 332/95 de 23/12/1995. Altera o regime jurídico do contrato individual de trabalho, incluindo o trabalho rural e o serviço doméstico Diário da republica I Serie A n. 295 de 23/12/1995 Página 8074
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica I ; Numer Dz.U.: serie A nr 295 ; Data publikacji: 1995-12-23

5. Portaria n. 229/96 de 26/06/1996. Fixa os agentes processos e condições de trabalho proibidos ou condicionados às mulheres gávidas, puérperas e lactantes Diário da republica I Serie B n. 146 de 26/06/1996 Página 1622

   Portaria n. 229/96 de 26/06/1996. Fixa os agentes processos e condições de trabalho proibidos ou condicionados às mulheres gávidas, puérperas e lactantes Diário da republica I Serie B n. 146 de 26/06/1996 Página 1622
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica I ; Numer Dz.U.: serie B nr 146 ; Data publikacji: 1996-06-26

6. Ministério do Trabalho e da Solidariedade-Regulamenta a Lei n.º 4/84, de 5 de Abril, sobre a protecção da maternidade e da paternidade, no que se refere à protecção de trabalhadores abrangidos pelo regime do contrato individual de trabalho, incluindo os trabalhadores agrícolas e do serviço doméstico.

   Ministério do Trabalho e da Solidariedade-Regulamenta a Lei n.º 4/84, de 5 de Abril, sobre a protecção da maternidade e da paternidade, no que se refere à protecção de trabalhadores abrangidos pelo regime do contrato individual de trabalho, incluindo os trabalhadores agrícolas e do serviço doméstico.
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica ; Numer Dz.U.: DR n.º 221 ; Data publikacji: 2000-09-23 ; Strona: 05120-05125

7. Lei n° 99/2003 de 27 de Agosto - Aprova o Codigo do Trabalho Diario da Republica I Serie A n° 197 de 27/08/2003 p. 5558

   Lei n° 99/2003 de 27 de Agosto - Aprova o Codigo do Trabalho Diario da Republica I Serie A n° 197 de 27/08/2003 p. 5558
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica I ; Numer Dz.U.: serie A nr 197 ; Data publikacji: 2003-08-27

8. Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho

   Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho
   PT

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Diaro da Republica ; Numer Dz.U.: 177 SÉRIE I-A ; Data publikacji: 2004-07-29 ; Strona: 04810-04885

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Lege - Codul Muncii

   Lege - Codul Muncii
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 72 ; Data publikacji: 2003-02-05 ; Strona: 00001-00025

2. Ordonanţă de urgenţă privind protecţia maternităţii la locurile de muncă

   Ordonanţă de urgenţă privind protecţia maternităţii la locurile de muncă
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 750 ; Data publikacji: 2003-10-27 ; Strona: 00004-00007

3. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.96/2003 privind protecţia maternităţii la locurile de muncă

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.96/2003 privind protecţia maternităţii la locurile de muncă
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 214 ; Data publikacji: 2004-03-11 ; Strona: 00001-00002

4. Lege nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi - republicată

   Lege nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi - republicată
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 135 ; Data publikacji: 2005-02-14 ; Strona: 00003-00008

5. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea legii nr.53/2003 - Codul Muncii

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea legii nr.53/2003 - Codul Muncii
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 576 ; Data publikacji: 2005-07-05 ; Strona: 00002-00007

6. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.202/2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.202/2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 642 ; Data publikacji: 2006-07-25 ; Strona: 00001-00007

7. Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri referitoare la asigurările sociale de stat şi asigurările sociale de sănătate

   Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri referitoare la asigurările sociale de stat şi asigurările sociale de sănătate
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 958 ; Data publikacji: 2006-11-28 ; Strona: 00002-00002

1. Ordonanţă de urgenţă privind concediile şi indemnizaţiile de asigurări sociale de sănătate

   Ordonanţă de urgenţă privind concediile şi indemnizaţiile de asigurări sociale de sănătate
   RO

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Monitorul Oficial al României ; Numer Dz.U.: 1074 ; Data publikacji: 2005-11-29 ; Strona: 00002-00008

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Zakon o varnosti in zdravju pri delu

   Zakon o varnosti in zdravju pri delu
   SL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Uradni list RS ; Numer Dz.U.: 56/1999 ; Data publikacji: 1999-07-13 ; Strona: 7063-7071

2. Pravilnik o načinu izdelave izjave o varnosti z ocenjevanjem tveganja

   Pravilnik o načinu izdelave izjave o varnosti z ocenjevanjem tveganja
   SL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Uradni list RS ; Numer Dz.U.: 30/2000 ; Data publikacji: 2000-04-06 ; Strona: 3707-3720

3. Zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih

   Zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih
   SL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Uradni list RS ; Numer Dz.U.: 97/2001 ; Data publikacji: 2001-12-04 ; Strona: 09345-09359

4. Zakon o delovnih razmerjih

   Zakon o delovnih razmerjih
   SL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Uradni list RS ; Numer Dz.U.: 42/2002 ; Data publikacji: 2002-05-15 ; Strona: 04075-04105

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih
   SL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Uradni list RS ; Numer Dz.U.: 76/2003 ; Data publikacji: 2003-08-04 ; Strona: 11417-11420

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-A)
   SL

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Uradni list RS ; Numer Dz.U.: 103/2007 ; Data publikacji: 2007-11-13 ; Strona: 13905-13915

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 117 ; Data publikacji: 1996-11-23 ; Strona: 2142-2146

2. Zákon č. 370/1997 Z. z. o vojenskej službe

   Zákon č. 370/1997 Z. z. o vojenskej službe
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 143 ; Data publikacji: 1997-12-29 ; Strona: 3414-3453

3. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

   Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 147 ; Data publikacji: 2001-09-15 ; Strona: 3642-3652

4. Zákon č. 438/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore a mení zákon č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi

   Zákon č. 438/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore a mení zákon č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2002-08-01

5. Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.

   Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 189 ; Data publikacji: 2003-11-08 ; Strona: 3290-3346

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 113 ; Data publikacji: 2004-04-30 ; Strona: 02666-02671

7. Zákon č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 148 ; Data publikacji: 2005-08-03

8. Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 52 ; Data publikacji: 2006-03-09

9. Zákon č. 348/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 348/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 151 ; Data publikacji: 2007-07-27

10. Zákon č. 400/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 400/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov
    SK

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 125 ; Data publikacji: 2011-11-17

11. Zákon č. 361/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 361/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 90 ; Data publikacji: 2012-11-27

1. Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície

   Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 1998-03-21

2. Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce

   Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 130 ; Data publikacji: 2001-08-08 ; Strona: 3258–3320

3. Zákon č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore

   Zákon č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2001-08-11

4. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení

   Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 200 ; Data publikacji: 2003-11-27 ; Strona: 3550-3703

5. Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)

   Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 153 ; Data publikacji: 2004-06-24

6. Nariadenie vlády SR č. 310/2010 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien

   Nariadenie vlády SR č. 310/2010 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 116 ; Data publikacji: 2010-07-02

7. Zákon č. 341/2011 Z. z. - úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z., zákonom č. 210/2003 Z. z., zákonom č. 461/2003 Z. z., zákonom č. 5/2004 Z. z., zákonom č. 365/2004 Z. z., zákonom č. 82/2005 Z. z., zákonom č. 131/2005 Z. z., zákonom č. 244/2005 Z. z., zákonom č. 570/2005 Z. z., zákonom č. 124/2006 Z. z., zákonom č. 231/2006 Z. z., zákonom č. 348/2007 Z. z., zákonom č. 200/2008 Z. z., zákonom č. 460/2008 Z. z., zákonom č. 49/2009 Z. z., zákonom č. 184/2009 Z. z., zákonom č. 574/2009 Z. z., zákonom č. 543/2010 Z. z., zákonom č. 48/2011 Z. z. a zákonom č. 257/2011 Z. z.

   Zákon č. 341/2011 Z. z. - úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z., zákonom č. 210/2003 Z. z., zákonom č. 461/2003 Z. z., zákonom č. 5/2004 Z. z., zákonom č. 365/2004 Z. z., zákonom č. 82/2005 Z. z., zákonom č. 131/2005 Z. z., zákonom č. 244/2005 Z. z., zákonom č. 570/2005 Z. z., zákonom č. 124/2006 Z. z., zákonom č. 231/2006 Z. z., zákonom č. 348/2007 Z. z., zákonom č. 200/2008 Z. z., zákonom č. 460/2008 Z. z., zákonom č. 49/2009 Z. z., zákonom č. 184/2009 Z. z., zákonom č. 574/2009 Z. z., zákonom č. 543/2010 Z. z., zákonom č. 48/2011 Z. z. a zákonom č. 257/2011 Z. z.
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 108 ; Data publikacji: 2011-10-20

8. Zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 281/2015 Z. z.)

   Zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 281/2015 Z. z.)
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2015-10-29

9. Zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Numer Dz.U.: 79 ; Data publikacji: 2015-10-29

10. Zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 377/2019 Z. z.)

    Zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 377/2019 Z. z.)
    SK

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2015-10-29

11. Zákon č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2019-02-15

12. Zákon č. 420/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 420/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2022-12-03

13. Zákon č. 375/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 321/2002 Z. z. o ozbrojených silách Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 375/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 321/2002 Z. z. o ozbrojených silách Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov
    SK

    Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

    Publikacja urzędowa: Zbierka zákonov SR ; Data publikacji: 2024-12-19

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Työsopimuslaki (320/70) 30/04/1970, muutos (824/94) 16/09/1994

   Työsopimuslaki (320/70) 30/04/1970, muutos (824/94) 16/09/1994
   FI

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

2. Merimieslaki (423/78) 07/06/1978.

   Merimieslaki (423/78) 07/06/1978.
   FI

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

1. Valtioneuvoston asetus raskaana olevien, äskettäin synnyttäneiden ja imettävien työntekijöiden suojelemisesta työssä vaaraa aiheuttavilta tekijöiltä / Statsrådets förordning om skydd för arbetstagare som är gravida, nyligen fött barn eller ammar mot agenser och andra faktorer som kan medföra risk i arbetet (143/2024) 27.3.2024

   Valtioneuvoston asetus raskaana olevien, äskettäin synnyttäneiden ja imettävien työntekijöiden suojelemisesta työssä vaaraa aiheuttavilta tekijöiltä / Statsrådets förordning om skydd för arbetstagare som är gravida, nyligen fött barn eller ammar mot agenser och andra faktorer som kan medföra risk i arbetet (143/2024) 27.3.2024
   FI

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numer Dz.U.: 143/2024 ; Data publikacji: 2024-03-28 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

2. Työturvallisuuslaki / Arbetarskyddslag (738/2002) 23.8.2002

   Työturvallisuuslaki / Arbetarskyddslag (738/2002) 23.8.2002
   FI

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numer Dz.U.: 738/2002 ; Data publikacji: 1001-01-01 Bezpośredni dostęp do tekstu:

   

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. Förordning med instruktion för Arbetarskyddsverket, Svensk författningssamling (SFS) 1988:730

   Förordning med instruktion för Arbetarskyddsverket, Svensk författningssamling (SFS) 1988:730
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 730

2. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:57

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:57
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 57

3. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:34

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:34
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 34

4. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:17

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:17
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 17

5. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1986:17

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1986:17
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 17

6. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1995:1

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1995:1
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 1

7. Lag om allmän försäkring Svensk författningssamling (SFS) 1962:381

   Lag om allmän försäkring Svensk författningssamling (SFS) 1962:381
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 381

8. Lag om anställningsskydd Svensk författningssamling (SFS) 1982:80

   Lag om anställningsskydd Svensk författningssamling (SFS) 1982:80
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 80

9. Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om bergarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (AFS) 1997:3

   Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om bergarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (AFS) 1997:3
   SV

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Svensk författningssamling (SFS) ; Numer Dz.U.: 3

TŁUMACZENIE MASZYNOWE TŁUMACZENIE MASZYNOWE

1. The Protection of Pregnant Workers Regulations 1996, Legal Notice No. 12 of 1996 Gibraltar Gazette No. 2,894 of 25/01/1996

   The Protection of Pregnant Workers Regulations 1996, Legal Notice No. 12 of 1996 Gibraltar Gazette No. 2,894 of 25/01/1996
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Gibraltar Gazette ; Numer Dz.U.: 2,894 ; Data publikacji: 1996-01-25

2. The Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Civil Liability) (Exceptions) Regulations 2013

   The Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Civil Liability) (Exceptions) Regulations 2013
   EN

   Tłumaczenie nie zostało wygenerowane,   :  

   Publikacja urzędowa: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Numer Dz.U.: SI of 2013 No.1667 ; Data publikacji: 2013-07-10