Genom beslutet ingås ramavtalet på Europeiska ekonomiska gemenskapens (EEG, numera Europeiska unionens [EU]) vägnar.
Ramavtalet syftar till att konsolidera, fördjupa och bredda förbindelserna mellan de två parterna.

VIKTIGA PUNKTER

”Andinska gemenskapen” är ett frihandelsområde som inrättades genom Cartagenaavtalet 1969. Ursprungligen innefattade det fem länder (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador och Peru) och senare utökades det till ett sjätte land, Venezuela. Två av länderna lämnade därefter gemenskapen – Chile (1976) och Venezuela (2006).

Samarbete

Parterna enades om att upprätta ett ekonomiskt samarbete med största möjliga räckvidd. Samarbetsområdena inkluderar följande:

Industri.
Vetenskap och teknik.
Jordbruk och fiske.
Tjänster.
Tekniska, sanitära och fytosanitära bestämmelser.
Regional utveckling och gränsintegration.

Syftet med samarbetet är att

stärka och diversifiera de ekonomiska banden mellan parterna,
bidra till en hållbar utveckling av deras ekonomier och levnadsstandard,
främja en utveckling av handeln för diversifiering och öppnande av nya marknader,
uppmuntra investeringar och tekniköverföring samt förstärka skyddet för investeringar,
öka sysselsättningen och förbättra produktiviteten på arbetsmarknaden,
främja landsbygdsutveckling och förbättra den tekniska kapaciteten,
stödja regional integrering,
utbyta statistisk och metodologisk information.

Samarbetsmetoderna inkluderar följande:

Utökade kontakter.
Gemensamt deltagande av företag från EU och Andinska gemenskapen.
Tekniskt bistånd och forskningsprojekt.
Uppmuntrande av samriskföretag.
Utbyte av information.
Upprättande av nätverk för ekonomiska aktörer.

SEDAN NÄR GÄLLER AVTALET?

Ramavtalet trädde i kraft den 1 maj 1998.

BAKGRUND

EU har också ett omfattande handelsavtal med Colombia, Peru och Ecuador (se sammanfattning). Det har tillämpats provisoriskt på Colombia och Peru sedan 2013 och på Ecuador sedan 2017.

VIKTIGA DOKUMENT

Rådets beslut 98/278/EG av den 7 april 1998 om ingående av ett ramavtal om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cartagenaavtalets medlemsstater, Republiken Bolivia, Republiken Colombia, Republiken Ecuador, Republiken Peru och Republiken Venezuela (EGT L 127, 29.4.1998, s. 10).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Rådets beslut 2012/735/EU av den 31 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (EUT L 354, 21.12.2012, s. 1).

Handelsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (EUT L 354, 21.12.2012, s. 3).

Fortlöpande ändringar av handelsavtalet har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Rådets beslut (EU) 2016/2369 av den 11 november 2016 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av anslutningsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet (EUT L 356, 24.12.2016, s. 1).

Protokoll om anslutning till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, för att beakta Ecuadors anslutning (EUT L 356, 24.12.2016, s. 3).

Senast ändrat 06.04.2020

Top

All