Upphovsrätt och närstående rättigheter: satellitsändningar och vidaresändning via kabel

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Direktiv 93/83/EEG om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel, ändrat genom direktiv (EU) 2019/789 om utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter

VILKET SYFTE HAR DIREKTIVET?

Syftet är att underlätta beviljande av licens för upphovsrätt och närstående rättigheter avseende tjänster som rör satellitsändningar och vidaresändning via kabel på EU:s inre marknad och därigenom förbättra den gränsöverskridande tillgången till radio- och tv-program.

VIKTIGA PUNKTER

”Ursprungslandsprincipen” när det gäller satellitsändningar

• Genom direktivet infördes ensamrätt för upphovsmän att ge tillstånd till överföring av deras verk till allmänheten via satellit.
• För att underlätta gränsöverskridande sändning via satellit anges i direktivet att överföring till allmänheten via satellit uteslutande sker i det ursprungsland i EU från vilket sändningen sker, det vill säga i det EU-land där programbärande signaler sänds under en sändarorganisations ansvar och kontroll i en oavbruten överföringskedja till satelliten och sedan ner till jorden. Enligt ”ursprungslandsprincipen” behöver tillstånd för förvärv av rättigheter till satellitsändningar erhållas endast för det ursprungsland i EU från vilket satellitsändningen sker och inte för de EU-länder där signalerna tas emot.

Obligatorisk kollektiv förvaltning av rättigheterna för vidaresändning via kabel

• Direktivet gör det också lättare att få tillstånd från innehavare av upphovsrätt och närstående rättigheter att vidaresända radio- och tv-program från andra EU-länder via kabel. Rättsinnehavare kan bara utöva sin rätt att ge eller vägra tillstånd för vidaresändning av deras verk eller andra skyddade prestationer (som en del av de program som vidaresänds) genom en kollektiv organisation. Detta gäller alla berörda rättigheter, utom rättigheter som innehas av sändarföretagen själva.
• När ett avtal om tillstånd för vidaresändning av en sändning inte kommer till stånd kan parterna begära bistånd i förhandlingen av medlare, som också får ge icke-bindande rekommendationer till parterna.
• Direktivets ursprungliga definition av vidaresändning via kabel ändrades något genom artikel 9 i direktiv (EU) 2019/789 (se sammanfattningen) i syfte att inkludera situationer där programbärande signaler sänds via sändarorganisationer till kabeloperatörer genom den tekniska processen direktinjicering (definieras i artikel 2 i samma direktiv). Detta är den enda ändringen genom direktiv (EU) 2019/789, som i övrigt kompletterar direktiv 93/83/EEG genom att införa nya bestämmelser som syftar till att ytterligare förenkla gränsöverskridande distribution av radio- och tv-program.

Utvärdering

Genom Europeiska kommissionens arbetsdokument utvärderades direktivets genomförande under 2016.

VILKEN PERIOD GÄLLER DIREKTIVET FÖR?

Det har gällt sedan den 4 oktober 1993 och måste bli lag i EU-länderna senast 1995.

Den reviderade definitionen av ”vidaresändning via kabel” har gällt sedan den 6 juni 2019.

BAKGRUND

• Modernisering av EU:s regler om upphovsrätt (Europeiska kommissionen)
• Satellit- och kabeldirektivet (Europeiska kommissionen).

HUVUDDOKUMENT

Rådets direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel (EGT L 248, 6.10.1993, s. 15).

Fortlöpande ändringar av direktiv 93/83/EEG har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/789 av den 17 april 2019 om fastställande av bestämmelser för utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av sändarföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av radio- och tv-program och om ändring av rådets direktiv 93/83/EEG (EUT L 130, 17.5.2019, s. 82).

Arbetsdokument från kommissionens avdelningar: Utvärdering av rådets direktiv 93/83/EEG om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel (SWD(2016) 308 final, 14.9.2016).

Senast ändrat 07.11.2019