EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1551
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1551 of 14 July 2017 amending Annex I to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1551 av den 14 juli 2017 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1076 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1551 av den 14 juli 2017 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1076 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts
C/2017/4855
OJ L 237, 15.9.2017, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 237/59 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/1551
av den 14 juli 2017
om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1076 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1076 av den 8 juni 2016 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (1), särskilt artikel 2.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Förteckningen över de länder som omfattas av EU:s ordningar för marknadstillträde enligt förordning (EU) 2016/1076 återfinns i bilaga I till den förordningen. I den förordningen fastställs också ett förfarande för tillämpning av Europeiska unionens skyddsåtgärder med avseende på produkter med ursprung i de länder som förtecknas i bilaga I. |
|
(2) |
Genom förordning (EU) 2016/1076 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att ändra bilaga I till den förordningen genom att lägga till stater från AVS-gruppen av stater som har slutfört förhandlingar om ett avtal om ekonomiskt partnerskap med Europeiska unionen. |
|
(3) |
De avtalsslutande staterna i Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC) och Europeiska unionen och dess medlemsstater slutförde förhandlingarna om ett heltäckande ekonomisk partnerskapsavtal den 15 juli 2014. De avtalsslutande SADC-staterna och Europeiska unionen och dess medlemsstater undertecknade avtalet den 10 juni 2016 (2). |
|
(4) |
Lesotho ratificerade det ekonomiska partnerskapsavtalet den 16 september 2016. |
|
(5) |
Moçambique ratificerade det ekonomiska partnerskapsavtalet den 28 april 2017. |
|
(6) |
Europaparlamentet godkände det ekonomiska partnerskapsavtalet den 30 september 2016. |
|
(7) |
Som en följd av detta tillämpas det ekonomiska partnerskapsavtalet provisoriskt från och med den 10 oktober 2016. |
|
(8) |
Lesotho och Moçambique bör följaktligen läggas till i nämnda bilaga I för att underlätta för Europeiska unionen att fullständigt tillämpa det ekonomiska partnerskapsavtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Konungariket Lesotho och Republiken Moçambique ska införas i bilaga I till förordning (EU) 2016/1076.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2017.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 185, 8.7.2016, s. 1.
(2) Ekonomiskt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (EUT L 250, 16.9.2016, s. 3).