EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015X1205(01)
Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
Meddelande om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
Meddelande om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
OJ L 321, 5.12.2015, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 321/1 |
Meddelande om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
Följande delar av det associeringsavtal mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan som undertecknades i Bryssel den 21 mars 2014 och den 27 juni 2014 kommer att tillämpas provisoriskt i enlighet med artikel 4 i rådets beslut om undertecknande och om provisorisk tillämpning av avtalet (1), den andra med ändringar (2), från och med den 1 januari 2016 i den mån de avser frågor som omfattas av unionens befogenhet:
|
Avdelning IV |
(med undantag av artikel 158, i den mån den avser säkerställande av straffrättsligt skydd för immateriella rättigheter, och med undantag av artiklarna 285 och 286, i den mån de artiklarna är tillämpliga på administrativa förfaranden samt prövning och överklagande på medlemsstatsnivå). Den provisoriska tillämpningen av artikel 279 ska inte påverka medlemsstaternas suveräna rättigheter i fråga om sina kolväteresurser i enlighet med internationell rätt, inklusive deras rättigheter och skyldigheter som parter i FN:s havsrättskonvention från 1982. Unionens provisoriska tillämpning av artikel 280.3 ska inte påverka den befintliga fördelningen av befogenheter mellan unionen och dess medlemsstater vad gäller beviljande av tillstånd för prospektering, undersökning och produktion av kolväten. |
|
Avdelning VII |
(med undantag för artikel 479.1) i den mån bestämmelserna i den avdelningen är begränsade till att säkerställa den provisoriska tillämpningen av avtalet i enlighet med den här artikeln. |
Bilagorna I–XXV, samt protokollen I och II.
(1) EUT L 161, 29.5.2014, s. 1. EUT L 278, 20.9.2014, s. 1.
(2) EUT L 289, 3.10.2014, s. 1.