Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R1342

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1342 av den 22 april 2015 om ändring av den metod för indelning av produkter efter näringsgren som fastställs i bilaga A till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 (Text av betydelse för EES)

C/2015/2590

OJ L 207, 4.8.2015, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1342/oj

4.8.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 207/35

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2015/1342

av den 22 april 2015

om ändring av den metod för indelning av produkter efter näringsgren som fastställs i bilaga A till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 2.2, och

av följande skäl:

(1)

Det europeiska national- och regionalräkenskapssystem som upprättades genom förordning (EU) nr 549/2013 är utformat för att tillgodose de krav som unionens ekonomiska, sociala och regionala politik ställer.

(2)

Bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 (2) som innehåller en indelning av produkter efter näringsgren var avsedd att motsvara unionens krav på statistikområdet. Den har ersatts av kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014 (3).

(3)

Hänvisningarna till indelningen av produkter efter näringsgren i det europeiska räkenskapssystemet bör fås att överensstämma med den nya indelning som fastställs genom kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014.

(4)

Förordning (EU) nr 549/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga A till förordning (EU) nr 549/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 april 2015.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

(1)  EUT L 174, 26.6.2013, s. 1.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 145, 4.6.2008, s. 65).

(3)  Kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014 av den 29 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 336, 22.11.2014, s. 1).

BILAGA

Bilaga A till förordning (EU) nr 549/2013 ska ändras på följande sätt:

1.

Uttrycken ”CPA Rev. 2” och ”CPA 2008” ska ersättas med följande:

”CPA”.

2.

Gäller inte den svenska versionen.

3.

Kapitel 23 ska ändras på följande sätt:

a)

I tabell P*3 ska stycket ”Produkter från utvinning av mineral; tillverkade varor; el, gas, vatten och avfallshantering; byggnader och byggnadsarbeten” ersättas med följande stycke:

”Produkter från utvinning av mineral; tillverkade varor; el, gas, värme och kyla; vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster; byggnader och byggnadsarbeten”.

b)

Tabell P*10 ska ändras på följande sätt:

i)

”Produkter från utvinning av mineral; tillverkade varor; el, gas, vatten och avfallshantering” ska ersättas med följande:

”Produkter från utvinning av mineral; tillverkade varor; el, gas, värme och kyla; vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster”.

ii)

Gäller inte den svenska versionen.

iii)

Gäller inte den svenska versionen.

iv)

Gäller inte den svenska versionen.

v)

”Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring; utbildning; vård och omsorg; sociala tjänster” ska ersättas med följande:

”Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring; tjänster avseende utbildning; vård och omsorg; sociala tjänster”.

vi)

”Tjänster avseende kultur, nöje och fritid, reparation av hushållsartiklar och andra tjänster” ska ersättas med följande:

”Tjänster avseende kultur, nöje och fritid; andra tjänster; tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk; internationella organisationers, utländska ambassaders o.d. tjänster”.

c)

Tabell P*38 ska ändras på följande sätt:

i)

”Textilvaror, kläder samt läder- och skinnvaror” ska ersättas med följande: ”Textilvaror, kläder, läder, läder- och skinnvaror m.m.”.

ii)

”Trä- och pappersvaror samt grafiska tjänster” ska ersättas med följande: ”Trä- och pappersvaror samt grafiska tjänster och tjänster avseende reproduktion av inspelningar”.

iii)

Gäller inte den svenska versionen.

iv)

Gäller inte den svenska versionen.

d)

Tabell P*64 ska ändras på följande sätt:

i)

Gäller inte den svenska versionen.

ii)

Gäller inte den svenska versionen.

e)

Tabell P*88 ska ändras på följande sätt:

”Gäller inte den svenska versionen”.
Top