EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0749
2014/749/EU: European Council Decision of 23 October 2014 appointing the European Commission
2014/749/EU: Europeiska rådets beslut av den 23 oktober 2014 om utnämning av Europeiska kommissionen
2014/749/EU: Europeiska rådets beslut av den 23 oktober 2014 om utnämning av Europeiska kommissionen
OJ L 311, 31.10.2014, p. 36–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2019
|
31.10.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 311/36 |
EUROPEISKA RÅDETS BESLUT
av den 23 oktober 2014
om utnämning av Europeiska kommissionen
(2014/749/EU)
EUROPEISKA RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 17.3 och artikel 17.7 tredje stycket,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a, och
av följande skäl:
|
(1) |
Mandatperioden för den kommission som utnämndes genom Europeiska rådets beslut 2010/80/EU (1) löper ut den 31 oktober 2014. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 17.5 i fördraget om Europeiska unionen antog Europeiska rådet beslut 2013/272/EU (2) om antalet ledamöter i kommissionen. |
|
(3) |
En ny kommission bestående av en medborgare från varje medlemsstat, inklusive dess ordförande och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, som bör vara en av kommissionens vice ordförande, bör utnämnas för perioden från och med slutet på innevarande mandatperiod för kommissionen till och med den 31 oktober 2019. |
|
(4) |
Europeiska rådet har utsett Jean-Claude JUNCKER till den person som föreslagits Europaparlamentet som ordförande för kommissionen, och Europaparlamentet har valt honom till ordförande för kommissionen vid sin plenarsession den 15 juli 2014. |
|
(5) |
Genom beslut 2014/648/EU, Euratom (3) antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen. Genom beslut 2014/716/EU, Euratom (4) om upphävande och ersättning av beslut 2014/648/EU, Euratom antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen en ny förteckning över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen. |
|
(6) |
Vid en omröstning den 22 oktober 2014 godkände Europaparlamentet kollektivt utnämningen av ordföranden, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt övriga ledamöter av kommissionen. |
|
(7) |
Kommissionen bör därför utnämnas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande personer utnämns till Europeiska kommissionen för perioden 1 november 2014–31 oktober 2019:
|
— |
Till ordförande utnämns Jean-Claude JUNCKER |
|
— |
Till ledamöter utnämns
|
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2014.
Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2014.
På Europeiska rådets vägnar
H. VAN ROMPUY
Ordförande
(1) Europeiska rådets beslut 2010/80/EU av den 9 februari 2010 om utnämning av Europeiska kommissionen (EUT L 38, 11.2.2010, s. 7).
(2) Europeiska rådets beslut 2013/272/EU av den 22 maj 2013 om antalet ledamöter i Europeiska kommissionen (EUT L 165, 18.6.2013, s. 98).
(3) Rådets beslut 2014/648/EU, Euratom, fattat i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen, av den 5 september 2014 om antagande av förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen (EUT L 268, 9.9.2014, s. 5).
(4) Rådets beslut 2014/716/EU, Euratom, fattat i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen, av den 15 oktober 2014 om antagande av förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen och om upphävande och ersättning av beslut 2014/648/EU, Euratom (EUT L 299, 17.10.2014, s. 29).