30.6.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 168/1

(1)

För vissa produkter, för vilka en autonom tullkvot har öppnats genom förordning (EG) nr 2505/96 (1), anges den kvot som fastställs i den förordningen i en annan måttenhet än vikten i ton eller kilogram eller värdet. Om det inte har fastställts någon extra måttenhet för sådana produkter i den kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2) kan det råda osäkerhet om vilken måttenhet som ska användas. Av tydlighetsskäl och för en bättre förvaltning av kvoterna är det därför nödvändigt att föreskriva att man, för att få utnyttja dessa autonoma tullkvoter, ska ange den exakta mängden importerade produkter i ”Fält 41: Extra mängdenheter” i deklarationen för övergång till fri omsättning, med användning av den måttenhet för kvotmängden som fastställts för dessa produkter i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96.

(2)

Gemenskapens efterfrågan på de produkter som omfattas av förordning (EG) nr 2505/96 bör tillgodoses på så gynnsamma villkor som möjligt. Det bör därför öppnas tre nya gemenskapstullkvoter till nolltullsats för lämpliga kvantiteter med verkan från och med den 1 juli 2009, utan att det därigenom uppstår störningar på marknaderna för de berörda produkterna.

(3)

Kvotmängden för den autonoma gemenskapstullkvoten med löpnummer 09.2767 räcker inte till för att tillgodose gemenskapsindustrins behov. Denna kvotmängd bör därför höjas.

(4)

Produktbeskrivningen för den autonoma gemenskapstullkvoten med löpnummer 09.2806 bör ändras.

(5)

Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

Mot bakgrund av denna förordnings ekonomiska betydelse, är det nödvändigt att utnyttja det brådskande fall som avses i punkt I.3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

(7)

Eftersom tullkvoterna måste börja gälla den 1 juli 2009, bör denna förordning tillämpas från och med samma datum och träda i kraft omedelbart.

1.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 1a

Om det uppvisas en deklaration för övergång till fri omsättning för produkter som anges i denna förordning, för vilka kvotmängden anges i en annan måttenhet än vikten i ton eller kilogram eller värdet och för vilka det inte har fastställts någon extra måttenhet i den kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, ska den exakta mängden importerade produkter anges i ’Fält 41: Extra mängdenheter’ i deklarationen, med användning av den måttenhet för kvotmängden som fastställts för dessa produkter i bilaga I till den här förordningen.”

2.

Bilaga I ska ändras på följande sätt: