EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0865
2007/865/EC: Commission Decision of 20 December 2007 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland (notified under document number C(2007) 6494) (Text with EEA relevance )
2007/865/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 2007 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom köttsektorn i Polen [delgivet med nr K(2007) 6494] (Text av betydelse för EES )
2007/865/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 2007 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom köttsektorn i Polen [delgivet med nr K(2007) 6494] (Text av betydelse för EES )
OJ L 337, 21.12.2007, p. 129–132
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 015 P. 258 - 261
In force
|
21.12.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 337/129 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 december 2007
om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom köttsektorn i Polen
[delgivet med nr K(2007) 6494]
(Text av betydelse för EES)
(2007/865/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII, och
av följande skäl:
|
(1) |
Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B (1) till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. Möjligheten att bevilja övergångsperioder för köttanläggningar i Polen upphör den 31 december 2007. |
|
(2) |
Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10), 2006/555/EG (11), 2006/935/EG (12), 2007/202/EG (13), 2007/443/EG (14), 2007/555/EG (15) och 2007/864/EG (16). |
|
(3) |
Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har vissa anläggningar inom köttsektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Vissa anläggningar har upphört med den verksamhet för vilken de beviljats en övergångsperiod. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser. |
|
(4) |
Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut ska utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2007.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
(2) EUT L 156, 30.4.2004, s. 51. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39.
(3) EUT L 160, 30.4.2004, s. 58. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31.
(4) EUT L 160, 30.4.2004, s. 74. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
(5) EUT L 86, 5.4.2005, s. 13.
(6) EUT L 200, 30.7.2005, s. 96.
(7) EUT L 316, 2.12.2005, s. 17.
(8) EUT L 10, 14.1.2006, s. 66.
(9) EUT L 70, 9.3.2006, s. 80.
(10) EUT L 156, 9.6.2006, s. 16.
(11) EUT L 218, 9.8.2006, s. 17.
(12) EUT L 355, 15.12.2006, s. 105.
(13) EUT L 90, 30.3.2007, s. 86.
(14) EUT L 166, 28.6.2007, s. 24.
(15) EUT L 212, 14.8.2007, s. 3.
(16) Se sidan 127 i detta nummer av EUT.
BILAGA
Förteckning över anläggningar som ska utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
Förteckning över anläggningar med övergångsbestämmelser i sektorn för rött kött
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
1 |
02120206 |
Zakład Mięsny Sp. jawna D.M. Niebieszczańscy |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. „HE-MA” Przetwórnia Mięsa |
|
5 |
06080204 |
„SŁOMKA” Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
|
7 |
06080301 |
„GIZET” Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
|
8 |
06020207 |
PPH „MISA – W” Andrzej Wasąg |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MAX” Sp. j. |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
|
13 |
06200203 |
„Agrozam” Sp. z o.o. |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe „AMBERMAX” Sp. z o.o. |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „WARTA” |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne „TARGED” Sp. z o.o. |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo „DEREKS” Sp. z o.o. |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Rolvex” Sp. z o.o. |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy „Czernicki i syn” Jarosław Czernicki |
|
22 |
10060308 |
ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA MIĘSNEGO |
|
23 |
10060215 |
ZMS „ŚCIBIORÓW” |
|
24 |
10610307 |
PPU „JUMAR” |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetw. Mięsn. „KONIAREK” |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne „Wędzonka” |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. „ANGELA” s.j. |
|
31 |
12060329 |
„BOREX-BECON” s.j. |
|
32 |
12060203 |
Firma „ADOZ” |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., Z. Pr. Chr. „BASO” |
|
36 |
12180204 |
„Adam Bąk – Wieprz” Sp. z o.o. |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne „MIŚKOWIEC” s.j. |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. „RACHOŃ” s.c. |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne „Mazowsze” |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne „KOSPOL” |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski „Zbyszko” |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski „Danko” |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski „Mareta” Sp. J. T.A. Kłobuk E.W. Kacprzak |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski „Sadełko” – Czapla – Świniarski Sp. J. |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. „Nasz Produkt” Z. P. CHR. |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
|
59 |
16010101 |
PPHU „PORKPOL” |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne „Dworak” |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego „Europa” S. i Z. Zielińscy Sp. J. |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bozek |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
|
72 |
24610311 |
„OAZA” Sp. z o.o. |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „UNILANG” |
|
75 |
24040304 |
PPHU „Zakłady Mięsne Lubliniec” E.R.J Drążek |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne „JANDAR” Sp. z o.o. |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
|
78 |
24160302 |
„NELPOL” s.c. |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Błachut” |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
|
82 |
26040316 |
PPHU „KORREKT” Wytwórnia Wędlin |
|
83 |
26090201 |
FHPU „Tarkowski” |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antonii Kamiński |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa — Marek Jasiński |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
|
89 |
30070203 |
PPH „POLSKIE MIĘSO”, Krążyński s.j. |
|
90 |
30120307 |
ZPM „Janex” |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno Handlowa Paweł Łuczak |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak s.j. |
|
95 |
30240202 |
„KARWEX” s.c. Zakład Masarski |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo S.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS POL, Tomasz Jacaszek |
|
100 |
32070201 |
„Rol-Banc” Sp. z o.o. |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
|
102 |
32160202 |
„Fermapol” Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
Förteckning över anläggningar med övergångsbestämmelser i sektorn för vitt kött
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
103 |
02190623 |
„Mirjan” Sp. z o.o. M.J. Olendzcy |
|
104 |
08030601 |
PPHU „W-D” Sp. z o.o. |
|
105 |
08040501 |
„STUDRÓB” Sp. z o.o. |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu „KOKO” Jolanta Kozyra |
|
107 |
12180502 |
Z.M. „BRADO-2” S.A. |
|
108 |
12180503 |
„KO – BO” S.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
|
110 |
26040501 |
PPH „KIELDRÓB” S.c. |
|
111 |
26100401 |
„KULJASZ” S.j. J.W.Sz. Kuliński |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
Förteckning över smådriftsanläggningar med övergångsbestämmelser i sektorn för rött kött
|
Nr |
Anläggningens namn |
|
115 |
„Nordis”; Chłodnie Polskie Sp. z o.o. Dział Produkcji Mrożonek ul. Zimna 1(a), 65-707 Zielona Góra |
Förteckning över smådriftsanläggningar med övergångsbestämmelser i sektorn för blandat kött
|
Nr |
Anläggningens namn |
|
117 |
„Rudopal” Sp. z o.o. Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
Förteckning över kyl- och fryshus med övergångsbestämmelser
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
Datum för full överensstämmelse |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh „Calfrost” |
31.12.2007 |