EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1544
Commission Regulation (EC) No 1544/2007 of 20 December 2007 amending Regulation (EC) No 2707/2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments
Kommissionens förordning (EG) nr 1544/2007 av den 20 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2707/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till skolelever
Kommissionens förordning (EG) nr 1544/2007 av den 20 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2707/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till skolelever
OJ L 337, 21.12.2007, p. 64–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
|
21.12.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 337/64 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1544/2007
av den 20 december 2007
om ändring av förordning (EG) nr 2707/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till skolelever
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 15, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 14.3 i förordning (EG) nr 1255/1999, ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1152/2007 av den 26 september 2007, fastställs stödnivån för mjölk, oavsett fetthalt, som levereras till skolelever. Genom artikeln anpassas också stödnivån för andra stödberättigande produkter. |
|
(2) |
Kommissionens förordning (EG) nr 2707/2000 (2) bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2707/2000 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Medlemsstaterna får betala ut stöd för de stödberättigande produkter som anges i bilaga I. 2. För de franska utomeuropeiska departementen får mjölk som innehåller choklad eller som är smaksatt vara rekonstituerad mjölk. 3. Medlemsstaterna får tillåta att högst 5 mg fluor tillsätts per kilo produkt av de produkter som anges i kategori I. 4. Stöd för de produkter som ingår i bilaga I till den här förordningen får endast beviljas om produkterna är förenliga med kraven enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (4), särskilt de krav som rör framställning i en godkänd anläggning samt de krav på identifieringsmärkning som anges i avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004. |
|
2. |
Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. Stödet fastställs i bilaga II.” |
|
3. |
Artikel 5.2 ska ersättas med följande: ”2. För produkterna i kategorierna II–VI i bilaga I ska beräkningen ske på grundval av följande ekvivalenter:
|
|
4. |
Bilagorna I och II ska ersättas med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 december 2007.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1152/2007 (EUT L 258, 4.10.2007, s. 3). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1255/1999 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 37. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 704/2007 (EUT L 161, 22.6.2007, s. 31).
(3) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.
(4) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.”
BILAGA
BILAGA I
FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER SOM FÅR OMFATTAS AV STÖD FRÅN GEMENSKAPEN
Kategori I
|
a) |
Värmebehandlad mjölk. |
|
b) |
Värmebehandlad mjölk innehållande choklad eller smaksatt, bestående av minst 90 viktprocent mjölk enligt led a. |
|
c) |
Yoghurt eller ’piimä/filmjölk’ eller ’piimä/fil’ framställd av mjölk enligt led a. |
Kategori II
Icke smaksatt (1) färskost eller smältost med en fetthalt uttryckt i vikt av torrsubstansen på minst 40 %.
Kategori III
Annan ost än färskost och smältost med en fetthalt uttryckt i vikt av torrsubstansen på minst 45 %.
Kategori IV
Grana Padano-ost.
Kategori V
Parmigiano Reggiano-ost.
Kategori VI
Halloumi-ost.
BILAGA II
Stödsatser
|
a) |
18,15 euro/100 kg för produkter enligt kategori I |
|
b) |
54,45 euro/100 kg för produkter enligt kategori II |
|
c) |
138,85 euro/100 kg för produkter enligt kategori III |
|
d) |
154,28 euro/100 kg för produkter enligt kategori IV |
|
e) |
169,70 euro/100 kg för produkter enligt kategori V |
|
f) |
136,13 euro/100 kg för produkter enligt kategori VI |
(1) För den här kategorin avses med icke smaksatt ost sådan ost som uteslutande framställts av mjölk; tillsats av sådana ämnen som behövs för framställningen accepteras dock, under förutsättning att dessa ämnen inte används för att helt eller delvis ersätta någon annan mjölkkomponent.