EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0059
Directive 2005/59/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 amending for the 28th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (toluene and trichlorobenzene) (Text with EEA relevance)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/59/EG av den 26 oktober 2005 om ändring för 28:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen och preparat (toluen och triklorbensen) (Text av betydelse för EES)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/59/EG av den 26 oktober 2005 om ändring för 28:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen och preparat (toluen och triklorbensen) (Text av betydelse för EES)
OJ L 309, 25.11.2005, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 049 P. 270 - 272
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 049 P. 270 - 272
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
|
25.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 309/13 |
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/59/EG
av den 26 oktober 2005
om ändring för 28:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen och preparat (toluen och triklorbensen)
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
De risker för vilka människor och miljö utsätts genom toluen och triklorbensen har bedömts enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (3). Vid riskbedömningen konstaterades ett behov att minska dessa risker och vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö bekräftade denna slutsats. |
|
(2) |
Kommissionens rekommendation 2004/394/EG av den 29 april 2004 angående resultat av riskbedömning och strategier för att begränsa riskerna med ämnena acetonitril, akrylamid, akrylnitril, akrylsyra, butadien, vätefluorid, väteperoxid, metylakrylsyra, metylmetakrylat, toluen, triklorbensen (4), som antogs inom ramen för förordning (EEG) nr 793/93, innehåller en riskminskningsstrategi för toluen och triklorbensen och rekommenderade begränsningar för att minska riskerna vid vissa användningar av dessa ämnen. |
|
(3) |
För att skydda människors hälsa och miljön förefaller det därför nödvändigt att utsläppandet på marknaden och användningen av toluen och triklorbensen bör begränsas. |
|
(4) |
Målet med detta direktiv är att införa harmoniserade bestämmelser om toluen och triklorbensen, vilka syftar till att säkerställa en välfungerande inre marknad, samtidigt som en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön säkerställs, vilket krävs i artikel 95 i fördraget. |
|
(5) |
Detta direktiv påverkar inte den gemenskapslagstiftning där minimikrav för skydd av arbetstagare fastställs, såsom i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (5) och de särdirektiv som grundar sig därpå, i synnerhet rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (6) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG av den 29 april 2004 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG) (7). |
|
(6) |
Direktiv 76/769/EEG (8) bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till direktiv 76/769/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 15 december 2006. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 15 juni 2007.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv samt en jämförelsetabell över bestämmelserna i detta direktiv och de nationella bestämmelser som antagits.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Strasbourg den 26 oktober 2005.
På Europaparlamentets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
På rådets vägnar
D. ALEXANDER
Ordförande
(1) EUT C 120, 20.5.2005, s. 6.
(2) Europaparlamentets yttrande av den 13 april 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 19 september 2005.
(3) EGT L 84, 5.4.1993, s. 1. Förordningen ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
(4) EUT L 144, 30.4.2004, s. 74. Rättad i EUT L 199, 7.6.2004, s. 41.
(5) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003.
(6) EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.
(7) EUT L 158, 30.4.2004, s. 50. Rättat i EUT L 229, 29.6.2004, s. 23.
(8) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/98/EG (EUT L 305, 1.10.2004, s. 63).
BILAGA
Följande punkter skall läggas till i bilaga I till direktiv 76/769/EEG:
|
”48. Toluen CAS-nr 108-88-3 |
Får inte släppas ut på marknaden eller användas som ämne eller beståndsdel i beredningar i en koncentration som är lika med eller högre än 0,1 viktprocent i lim och sprejfärger avsedda att saluföras till allmänheten. |
||||||
|
49. Triklorbensen CAS-nr 120-82-1 |
Får inte släppas ut på marknaden eller användas som ämne eller beståndsdel i beredningar i en koncentration som är lika med eller högre än 0,1 viktprocent för alla användningar utom
|