EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0471R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/471/EC of 29 April 2004 deleting certain milk establishments from the list of establishments allowed to process EU compliant and non-compliant milk during a transitional period in Poland (OJ L 160, 30.4.2004)
Rättelse till kommissionens beslut 2004/471/EG av den 29 april 2004 om strykning av vissa mjölkanläggningar från den förteckning över anläggningar i Polen som under en övergångsperiod får bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det (EUT L 160, 30.4.2004)
Rättelse till kommissionens beslut 2004/471/EG av den 29 april 2004 om strykning av vissa mjölkanläggningar från den förteckning över anläggningar i Polen som under en övergångsperiod får bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det (EUT L 160, 30.4.2004)
OJ L 212, 12.6.2004, p. 31–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/471/corrigendum/2004-06-12/oj
12.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 212/31 |
Rättelse till kommissionens beslut 2004/471/EG av den 29 april 2004 om strykning av vissa mjölkanläggningar från den förteckning över anläggningar i Polen som under en övergångsperiod får bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det
( Europeiska unionens officiella tidning L 160 av den 30 april 2004 )
Beslut 2004/471/EG skall vara som följer:
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 april 2004
om strykning av vissa mjölkanläggningar från den förteckning över anläggningar i Polen som under en övergångsperiod får bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det
[delgivet med nr K(2004) 1717]
(Text av betydelse för EES)
(2004/471/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta,
med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 24 och kapitel 6 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII till denna, och
av följande skäl:
(1) |
Polen har beviljats en övergångsperiod för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B till bilaga XII till anslutningsakten. |
(2) |
Polen har begärt att 36 mjölkbearbetningsanläggningar som fått tillstånd att under en övergångsperiod bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det skall strykas från tillägg B till bilaga XII till anslutningsakten. Dessa anläggningar har inte kapacitet att införa den ordning som fastställs i kapitel 6 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 c. |
(3) |
De anläggningar som inte har kapacitet att bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det bör strykas. |
(4) |
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har underrättats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anläggningar som förtecknas i bilagan skall strykas från det tillägg B som avses i kapitel 6 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 i bilaga XII till anslutningsakten.
Artikel 2
Detta beslut skall gälla under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
BILAGA
Polen
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
Anläggningar som skall strykas från förteckningen över anläggningar som får bearbeta både mjölk som uppfyller Europeiska unionens krav och mjölk som inte gör det |
||
1. |
B1 14281601 |
ZM ”Bakoma” S.A. |
3. |
B1 08111601 |
SM Zary |
4. |
B1 04631601 |
Torunska SM |
8. |
B1 14291602 |
OSM Kosow |
9. |
A 20041601 |
SM ”Mlekpol” |
10. |
B1 30111601 |
Obrzanska SM |
11. |
B1 14111604 |
”Onken Andex” Sp. zo.o |
12. |
A 20131601 |
SM ”Mlekowita” |
14. |
B1 14261601 |
OSM Siedlce |
15. |
B1 32141601 |
OSM Stargard Szczecinski |
16. |
B1 20081601 |
Moniecka SM w Monkach |
17. |
A 30291601 |
ZPM ”MLECZ” |
19. |
B1 10051601 |
OSM Lowicz |
20. |
B1 06161601 |
Sm ”Ryki” |
22. |
B1 02041601 |
SM ”DEMI” |
23. |
B1 04641601 |
Kujawska SM |
25. |
A 32081602 |
”Arla Foods” Sp. Zo. O Goscino |
26. |
A 14221602 |
SM ”Mazowsze” |
27. |
B1 30621601 |
OSM Konin |
28. |
B1 04611601 |
SM ”OSOWA” |
29. |
A 14221601 |
”BELL-Polska” Sp.zo.o |
31. |
B1 14031601 |
OSM w Garwolinie |
33. |
B1 14021601 |
OSM Ciechanow |
34. |
A 16611601 |
”ZOTT- Polska” Sp.zo.o |
36. |
B1 14151603 |
SM Kurpie |
37. |
A 10171601 |
Spoldzielnia Dostawcow Mleka w Wieluniv |
38. |
B1 30271601 |
Mleczarnia ”TUREK” Sp.zo.o |
39. |
B1 10611601 |
Lodzka SM |
40. |
B1 02071601 |
SM ”KAMOS” |
41. |
A 30611601 |
OSM Kalisz |
43. |
B1 26131601 |
OSM Wloszczowa |
44. |
B1 02251601 |
OSM Zgorzelec |
48. |
B1 24751601 |
SM ”Jogser” |
49. |
A 10121601 |
OSM Radomsko |
51. |
B1 24111601 |
OSM Raciborz |
52. |
A 04111601 |
Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski |
53. |
A 06061601 |
OSM Krasnystaw |