EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1985
Council Regulation (EC) No 1985/2003 of 10 November 2003 amending Regulation (EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
Rådets förordning (EG) nr 1985/2003 av den 10 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina
Rådets förordning (EG) nr 1985/2003 av den 10 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina
OJ L 295, 13.11.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 010 P. 148 - 149
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 033 P. 13 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 033 P. 13 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 080 P. 175 - 176
No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; upphävd genom 32015R0755
32003R1985
Rådets förordning (EG) nr 1985/2003 av den 10 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina
Europeiska unionens officiella tidning nr L 295 , 13/11/2003 s. 0043 - 0044
Rådets förordning (EG) nr 1985/2003 av den 10 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 427/2003(1) fastställs kvantitativa kvoter för vissa produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina. (2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1351/2003(2) fastställs förvaltningsbestämmelser för den första delen av de kvantitativa kvoter som är tillämpliga under 2004 för vissa produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina. (3) Med tanke på att Europeiska gemenskapen kommer att utvidgas den 1 maj 2004 bör kvoterna utökas i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 och överenskommelsen om tolkningen av denna artikel. (4) Således bör bilaga I till förordning (EG) nr 427/2003 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 427/2003 skall ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 2003. På rådets vägnar A. Marzano Ordförande (1) EUT L 65, 8.3.2003, s. 1. (2) EUT L 192, 31.7.2003, s. 8. BILAGA "BILAGA I Avvecklingsplan för importkvoter för andra industriprodukter än textilprodukter med ursprung i Kina >Plats för tabell>"