EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0244
Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7 February 2003 amending for the 11th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 244/2003 av den 7 februari 2003 om ändring för elfte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 244/2003 av den 7 februari 2003 om ändring för elfte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001
OJ L 33, 8.2.2003, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 002 P. 61 - 62
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 263 - 264
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 263 - 264
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 43 - 44
In force
32003R0244
Kommissionens förordning (EG) nr 244/2003 av den 7 februari 2003 om ändring för elfte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001
Europeiska unionens officiella tidning nr L 033 , 08/02/2003 s. 0028 - 0029
Kommissionens förordning (EG) nr 244/2003 av den 7 februari 2003 om ändring för elfte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 215/2003(2), särskilt artikel 7.1 första strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av det spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser som införs genom den förordningen. (2) Den 3 februari 2003 beslutade sanktionskommittén att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter som bör omfattas av spärrandet av tillgångar och ekonomiska resurser, och bilaga I bör därför ändras i enlighet därmed. (3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2003. På kommissionens vägnar Christopher Patten Ledamot av kommissionen (1) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. (2) EUT L 28, 4.2.2003, s. 41. BILAGA Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ändras på följande sätt: Under rubriken "Juridiska personer, grupper och enheter" skall följande läggas till: Lashkar i Jhangvi.