EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0411
Commission Regulation (EC) No 411/2002 of 4 March 2002 adapting Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards the Combined Nomenclature codes for certain products derived from rice
Kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 av den 4 mars 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 3072/95 vad beträffar KN-nummer för vissa risprodukter
Kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 av den 4 mars 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 3072/95 vad beträffar KN-nummer för vissa risprodukter
OJ L 62, 5.3.2002, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 035 P. 244 - 244
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 041 P. 112 - 112
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 041 P. 112 - 112
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 036 P. 141 - 141
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; tyst upphävande genom 32003R1785
Kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 av den 4 mars 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 3072/95 vad beträffar KN-nummer för vissa risprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 062 , 05/03/2002 s. 0027 - 0027
Kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 av den 4 mars 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 3072/95 vad beträffar KN-nummer för vissa risprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) fastställs att Kombinerade nomenklaturen skall ändras bland annat för korssgryn och grovt mjöl av ris och pelletar av ris. (2) Följaktligen måste tabellen ändras i artikel 1.1 i rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1987/2001(5). (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tabellen i artikel 1.1. i förordning (EG) nr 3072/95 skall ">Plats för tabell>" ersättas med ">Plats för tabell>" Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. (2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. (3) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1. (4) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (5) EGT L 271, 12.10.2001, s. 5.