EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0640
2001/640/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 2000/585/EC as regards imports of wild and farmed game meat and rabbit meat from Argentina, New Caledonia and Uruguay (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2455)
2001/640/EG: Kommissionens beslut av den 2 augusti 2001 om ändring av beslut 2000/585/EG med avseende på import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från Argentina, Nya Kaledonien och Uruguay (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2455]
2001/640/EG: Kommissionens beslut av den 2 augusti 2001 om ändring av beslut 2000/585/EG med avseende på import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från Argentina, Nya Kaledonien och Uruguay (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2455]
OJ L 223, 18.8.2001, p. 28–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force
2001/640/EG: Kommissionens beslut av den 2 augusti 2001 om ändring av beslut 2000/585/EG med avseende på import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från Argentina, Nya Kaledonien och Uruguay (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2455]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 18/08/2001 s. 0028 - 0032
Kommissionens beslut av den 2 augusti 2001 om ändring av beslut 2000/585/EG med avseende på import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från Argentina, Nya Kaledonien och Uruguay [delgivet med nr K(2001) 2455] (Text av betydelse för EES) (2001/640/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 16.3 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 2000/585/EG(3) fastställs djurhälso- och hygienkrav och bestämmelser för utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder. (2) Vid import av sådant kött måste hänsyn tas till den varierande epidemiologiska situationen i de berörda länderna och även till situationen i de olika delarna av dessa länder. (3) Efter det att kommissionen utfört kontroller på plats och efter det att uppgifter erhållits från de behöriga veterinära myndigheterna, kan Nya Kaledonien godkännas för import av kött av vilt till gemenskapen. (4) Efter det att djurhälsosituationen förändrats i Argentina och Uruguay och i enlighet med detta även kommissionens beslut 93/402/EEG av den 11 juni 1993 om djurhälso villkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika(4), ändrat genom beslut 2000/401/EG(5), bör liknande ändringar göras för dessa länder beträffande import av kött av klövvilt. (5) Beslut 2000/585/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut kommer att ses över mot bakgrund av hur situationen utvecklar sig. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I och II till beslut 2000/585/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2001. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 35. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EGT L 251, 6.10.2000, s. 1. (4) EGT L 179, 22.7.1993, s. 11. (5) EGT L 145, 31.5.2001, s. 49. BILAGA Bilaga I och II skall ersättas med följande: "BILAGA I BESKRIVNING AV DE OMRÅDEN I VISSA TREDJE LÄNDER SOM INRÄTTATS FÖR UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOINTYG >Plats för tabell> BILAGA II Djurhälsogarantier som krävs för utfärdande av intyg för kött av vilt, hägnat vilt och kanin >Plats för tabell>"