EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0576
97/576/EC: Commission Decision of 23 July 1997 amending Commission Decision 94/652/EC establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance)
97/576/EG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1997 om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (Text av betydelse för EES)
97/576/EG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1997 om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (Text av betydelse för EES)
OJ L 236, 27.8.1997, p. 26–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/02/1998; tyst upphävande genom 398D0177
31997D0576
97/576/EG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1997 om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 236 , 27/08/1997 s. 0026 - 0028
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1997 om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (Text av betydelse för EES) (97/576/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (1), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 94/458/EG (2) fastställs bestämmelser om den administrativa organisationen av samarbetet vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor. I kommissionens beslut 94/652/EG (3) fastställs inventeringen och fördelningen av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor. Enligt artikel 3 i direktiv 93/5/EEG skall inventeringen och fördelningen av uppgifterna uppdateras minst var sjätte månad. Inventeringen av uppgifterna bör fastställas och uppdateras med hänsyn till behovet av skydd av människors hälsa inom gemenskapen och till gemenskapslagstiftningens krav inom livsmedelssektorn. Uppgifterna bör fördelas med hänsyn till den vetenskapliga kompetens och de resurser som finns i medlemsstaterna, särskilt inom de institut som kommer att delta i det vetenskapliga samarbetet. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1997. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 52, 4.3.1993, s. 18. (2) EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 84. (3) EGT nr L 253, 29.9.1994, s. 29. BILAGA Inventering av de uppgifter som skall utföras av medlemsstaterna inom ramen för deras samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor >Plats för tabell>