EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0887
COMMISSION REGULATION (EC) No 887/95 of 21 April 1995 repealing Regulation (EC) No 734/95 suspending advance fixing of export refunds on certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 887/95 av den 21 april 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 734/95 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i from av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 887/95 av den 21 april 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 734/95 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i from av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget
OJ L 91, 22.4.1995, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/04/1995
31995R0887
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 887/95 av den 21 april 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 734/95 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i from av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 091 , 22/04/1995 s. 0028 - 0028
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 887/95 av den 21 april 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 734/95 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 17.4 tredje stycket i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 av den 30 maj 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (2), senast ändrad genom förordning (EG) 482/95 (3), särskilt artikel 5.3 första stycket i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1222/94 föreskrivs möjligheten att tillfälligt upphöra med tillämpningen av föreskrifterna i fråga om förutfastställelse av exportbidraget för basprodukter som exporteras i form av vissa varor. Genom kommissionens förordning (EG) nr 734/95 (4) har förutfastställelsen av exportbidrag tillfälligt upphört för durumvete som exporteras i form av sådana varor som anges i bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92. Under nuvarande omständigheter är det inte längre nödvändigt att upphöra med förutfastställelsen, varför förordning (EG) nr 734/95 bör upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 734/95 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 24 april 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 april 1995. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 5. (3) EGT nr L 49, 4.3.1995, s. 32. (4) EGT nr L 73, 1.4.1995, s. 62.